Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Kalimat sederhana seperti “Come on!” dan “Come in!” sering banget kita dengar dalam percakapan bahasa Inggris, entah di film, lagu, atau ketika ngobrol sama native speaker. Sekilas memang mirip karena sama-sama dimulai dengan kata “Come”, tapi maknanya dan penggunaannya ternyata berbeda jauh.
Nah, supaya kamu gak salah pakai, yuk kita bahas tuntas perbedaan antara “Come on” dan “Come in”, mulai dari arti, fungsi, contoh kalimat, sampai cara penggunaannya dalam konteks sehari-hari.
Baca juga : Perbedaan Many, Much, A lot of, Few, Little
Arti Dasar “Come On” dan “Come In”
Sebelum masuk ke penggunaan, kita bahas dulu arti dasarnya satu per satu.
a. “Come On”
Frasa “Come on” punya banyak arti tergantung dari konteksnya. Secara umum, frasa ini digunakan untuk:
- Menyemangati seseorang.
- Mendesak atau meminta seseorang melakukan sesuatu.
- Menunjukkan rasa tidak percaya.
- Menunjukkan rasa frustrasi atau kesal.
Jadi, “come on” itu lebih ke ungkapan emosional dan bukan sekadar perintah fisik untuk datang atau masuk.
Contohnya:
- Come on, you can do it! → Ayo, kamu pasti bisa!
- Oh, come on! That’s not fair! → Ah, masa sih! Itu gak adil!
- Come on, let’s go! → Ayo, kita pergi!
Kamu bisa lihat, semuanya menunjukkan emosi — bisa semangat, dorongan, atau kekesalan.
b. “Come In”
Sementara itu, “Come in” adalah frasa yang lebih literal dan sopan. Biasanya digunakan untuk meminta seseorang masuk ke dalam ruangan, rumah, atau tempat tertentu.
Contoh:
- Please, come in. → Silakan masuk.
- She said we could come in now. → Dia bilang kita boleh masuk sekarang.
- Don’t come in yet, I’m not ready. → Jangan masuk dulu, aku belum siap.
Jadi, “come in” digunakan untuk mengundang atau mengizinkan seseorang masuk ke suatu tempat, bukan untuk mengekspresikan perasaan atau emosi seperti “come on”.
Baca Juga: Perbedaan Verb S & Es
Perbedaan Berdasarkan Makna dan Konteks
Agar lebih jelas, perhatikan tabel perbandingan di bawah ini:
| Aspek | Come On | Come In |
| Makna utama | Dorongan, ekspresi emosi | Mengizinkan atau meminta seseorang masuk |
| Jenis frasa | Ungkapan idiomatik | Frasa perintah literal |
| Konteks umum | Saat menyemangati, mendorong, kecewa, atau tidak percaya | Saat seseorang berada di luar ruangan dan diizinkan masuk |
| Contoh situasi | “Come on, you’re late!” (dorongan) | “Come in, the door is open.” (ajakan masuk) |
| Nada | Emosional, ekspresif | Sopan, formal atau netral |
10 Cara Bilang “Aku Lelah” Selain “I’m Tired” dalam Bahasa Inggris
Penggunaan “Come On” dalam Kalimat Sehari-Hari
Karena “come on” punya banyak arti, mari kita bedah satu per satu berdasarkan konteksnya.
1.Menyemangati Seseorang
Saat kamu ingin memberi semangat ke orang lain, kamu bisa pakai:
- Come on, you can do this! → Ayo, kamu pasti bisa!
- Come on, don’t give up now! → Ayolah, jangan menyerah sekarang!
Biasanya diucapkan dengan nada positif dan penuh energi.
2.Mendesak atau Meminta Cepat-Cepat
Kalimat ini bisa dipakai saat kamu merasa seseorang lambat atau terlalu santai.
- Come on, we’re going to be late! → Ayo, nanti kita telat!
- Come on, hurry up! → Ayo, cepat!
Nada kalimat seperti ini bisa terdengar agak tegas, tapi masih umum dalam percakapan santai.
3.Menunjukkan Ketidakpercayaan
Kamu bisa pakai “come on” saat merasa tidak yakin atau sedikit marah terhadap sesuatu yang tidak masuk akal.
- Come on, you’re joking, right? → Ah, masa sih, kamu bercanda kan?
- Come on, that can’t be true! → Ayolah, itu gak mungkin benar!
Biasanya dipakai dalam nada heran atau tidak percaya.
4.Menunjukkan Rasa Frustrasi atau Kesal
Kalau kamu kesal karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan:
- Come on! This computer never works! → Aduh, komputer ini gak pernah bisa!
- Oh, come on! Why now? → Duh, kenapa sekarang sih!
5.Mengajak atau Mendorong Melakukan Sesuatu
“Come on” juga sering digunakan saat kamu mengajak orang melakukan sesuatu bersama.
- Come on, let’s dance! → Ayo, kita menari!
- Come on, let’s go out! → Ayo, kita keluar!
Di sini, “come on” berfungsi seperti “ayo” dalam bahasa Indonesia.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Penggunaan “Come In” dalam Kalimat Sehari-Hari
Kalau “come on” sifatnya emosional, “come in” lebih sopan dan sering digunakan dalam situasi sosial formal atau semi-formal.
1.Mengizinkan Orang Masuk
Konteks paling umum adalah ketika seseorang mengetuk pintu.
- Who is it?
It’s me.
Come in!
→ Siapa itu? Aku. Masuk!
2.Mengundang Masuk dengan Sopan
Biasanya digunakan oleh tuan rumah atau orang yang ingin bersikap ramah.
- Please come in and have a seat. → Silakan masuk dan duduk.
- Come in, make yourself comfortable. → Masuk, anggap saja rumah sendiri.
3.Memberi Izin Masuk ke Ruang Tertentu
- You can come in now, the doctor will see you. → Kamu boleh masuk sekarang, dokternya akan menemui kamu.
- Don’t come in, the meeting isn’t over yet. → Jangan masuk, rapatnya belum selesai.
4.Dalam Makna Figuratif
Kadang “come in” juga bisa digunakan secara kiasan, misalnya saat membicarakan ide atau peran.
- That’s where you come in. → Nah, di situlah peranmu dibutuhkan.
- Your help will come in handy. → Bantuanmu akan berguna nanti.
Kesalahan Umum Saat Menggunakan “Come On” dan “Come In”
Banyak pelajar bahasa Inggris yang salah pakai kedua frasa ini karena keduanya dimulai dengan “come”. Berikut beberapa kesalahan yang sering terjadi:
| Kesalahan Umum | Kalimat yang Salah | Kalimat yang Benar |
| Menggunakan “come in” untuk menyemangati | Come in, you can do it! | Come on, you can do it! |
| Menggunakan “come on” untuk mengundang masuk | Come on, the door is open. | Come in, the door is open. |
| Mengira “come on” hanya berarti “ayo” | Come on, it’s raining! (padahal bisa juga ekspresi kesal) | Come on, it’s raining! → “Duh, hujan lagi!” (bukan ajakan) |
Variasi Ungkapan yang Mirip dengan “Come On” dan “Come In”
Untuk memperkaya kosakata kamu, berikut beberapa ungkapan lain yang mirip maknanya:
- Mirip dengan “Come On”
- Let’s go! → Ayo pergi!
- Hurry up! → Cepat!
- Don’t give up! → Jangan menyerah!
- Seriously? → Serius?
- Oh, please! → Ah, masa sih!
2.Mirip dengan “Come In”
- Step inside. → Silakan masuk.
- Enter, please. → Silakan masuk (lebih formal).
- Go ahead and come in. → Ayo, silakan masuk.
Apa Bahasa Inggrisnya Jendela? Beserta Jenis, Istilah, dan Contoh Kalimatnya
Contoh Dialog Menggunakan “Come On” dan “Come In”
Dialog 1
A: I don’t think I can finish this project today.
B: Come on, you’ve been working hard. You can do it!
Terjemahan:
A: Kayaknya aku gak bisa selesaiin proyek ini hari ini.
B: Ayolah, kamu udah kerja keras. Kamu pasti bisa!
Dialog 2
A: Hi, can I come in?
B: Sure, come in and have a seat.
Terjemahan:
A: Hai, boleh aku masuk?
B: Tentu, masuk aja dan silakan duduk.
Dialog 3
A: Come on, don’t just stand there. Come in!
B: Alright, alright, I’m coming!
Terjemahan:
A: Ayolah, jangan cuma berdiri di situ. Masuk!
B: Baiklah, baiklah, aku masuk kok!
Tips Mudah untuk Mengingat Bedanya
Agar gak bingung lagi, ingat aja rumus simpel ini:
“Come on” = Dorongan atau ekspresi emosi.
“Come in” = Ajakan atau izin untuk masuk.
Kalau kamu lagi ngomongin perasaan atau semangat → pakai come on.
Kalau kamu lagi ngajak orang masuk ke ruangan → pakai come in.
Latihan Soal Singkat
Coba isi bagian yang kosong dengan “come on” atau “come in”:
- ________, you can finish it if you try!
- Please ________, the door is open.
- Oh ________, that’s ridiculous!
- You may ________ now, the doctor is ready.
- ________, let’s watch a movie!
Jawaban:
- Come on
- Come in
- Come on
- Come in
- Come on
Penutup
Sekarang kamu tahu kan bedanya “Come on” dan “Come in”? Meskipun keduanya sama-sama diawali dengan kata come, tapi fungsinya sangat berbeda. “Come on” dipakai untuk mengekspresikan emosi — bisa semangat, dorongan, atau rasa frustrasi. “Come in” dipakai untuk meminta atau mengizinkan seseorang masuk ke suatu tempat.
Dengan memahami konteksnya, kamu gak akan bingung lagi saat dengar dua frasa ini di film, lagu, atau percakapan sehari-hari.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
