Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Kalau kamu sering nonton film, serial, atau dengar orang ngobrol dalam bahasa Inggris, kemungkinan besar kamu pernah nemu frasa “sort of thing”.
Awalnya mungkin kedengeran biasa aja, kayak gabungan kata acak doang. Tapi sebenarnya, frasa ini punya makna khusus yang cukup penting buat bikin percakapan terdengar natural.
Bahasa Inggris tuh emang penuh dengan ungkapan-ungkapan kecil yang keliatan sepele, tapi kalau dipakai dengan tepat bisa bikin bahasa kamu kedengeran lebih “asli” alias nggak kaku. Nah, sort of thing salah satunya.
Baca juga : Penggunaan Verb dalam Bahasa Inggris
Banyak pelajar bahasa Inggris yang suka bingung:
- Sort of thing itu artinya apa sih sebenarnya?
- Bedanya sama kind of thing atau type of thing apa?
- Harus dipakai di situasi formal atau informal?
- Contoh kalimat real-nya kayak gimana?
Artikel ini bakal ngebahas tuntas semua pertanyaan itu. Dan biar nggak terlalu kaku, kita pake gaya bahasa santai aja. Anggap aja kayak lagi ngobrol bareng temen yang kebetulan suka ngejelasin hal-hal unik dalam bahasa Inggris. Oke, langsung aja kita masuk ke inti pembahasan.
Arti Dasar dari Sort of thing
Secara harfiah, sort artinya “jenis” atau “macam”. Kalau digabung jadi sort of thing, maknanya kira-kira adalah “hal semacam itu” atau “jenis hal seperti itu”.
Jadi kalau ada orang bilang:
I’m not really into horror movies and that sort of thing.
Terjemahan bebasnya kira-kira:
“Aku kurang suka film horor dan hal-hal semacam itu.”
Di sini sort of thing dipakai buat “merangkum” atau “menggeneralisasi” sesuatu. Fungsinya kayak bilang “ya pokoknya hal-hal yang mirip begitu deh.”
Fungsi utama
- Buat generalisasi
Misalnya, kamu ngomongin hobi, terus nyebut beberapa contoh, lalu diakhiri dengan sort of thing.
I like hiking, camping, that sort of thing.
“Aku suka hiking, camping, hal-hal semacam itu.”
- Buat ngasih nuansa kasual
Percakapan jadi lebih ngalir, nggak kaku kayak buku teks. - Buat nyingkat
Daripada nyebutin daftar panjang, cukup tambahin sort of thing.
Intinya, sort of thing itu cara simpel buat bilang: “ya hal-hal kayak gitu lah, kamu ngerti maksudku kan?”
Baca juga : Pronouns: Mengenal Kata Ganti Benda Lebih Dekat
Konteks Penggunaan dalam Percakapan Sehari-hari
Nah, biar lebih jelas, kita bahas gimana sih sort of thing dipakai dalam berbagai konteks sehari-hari.
- Obrolan santai dengan teman
Kebanyakan, frasa ini muncul di obrolan santai. Misalnya, lagi ngomongin aktivitas sehari-hari:
- We went to the park, had some ice cream, that sort of thing.
→ “Kita ke taman, makan es krim, hal-hal semacam itu.” - She likes yoga, meditation, that sort of thing.
→ “Dia suka yoga, meditasi, hal-hal kayak gitu.”
- Saat ngejelasin minat atau preferensi
Kalau kamu nggak mau ribet jelasin semua detail, cukup pake sort of thing.
- I’m into photography, videography, that sort of thing.
→ “Aku suka fotografi, videografi, semacam itu.” - He’s good at coding, problem-solving, that sort of thing.
→ “Dia jago ngoding, problem solving, hal-hal kayak gitu.”
Baca juga :Cara Membaca Jam dalam Bahasa Inggris
- Buat kasih kesan “umum” atau “nggak spesifik”
Kadang orang pakai sort of thing bukan karena males ngejelasin, tapi memang mau nunjukin kalau yang dia maksud itu nggak spesifik, tapi lebih ke arah kategori umum.
Contoh:
- It was a team-building event, with games, workshops, that sort of thing.
→ “Itu acara team-building, ada game, workshop, hal-hal semacam itu.”
- Ngebandingin British English dan American English
Sebenarnya, baik orang Inggris (British) maupun Amerika (American) sama-sama ngerti dan pakai sort of thing. Tapi, menurut banyak pengamatan, frasa ini lebih sering dipakai di British English.
Di American English, orang kadang lebih sering pakai that kind of thing.
Contoh British English:
- We had a picnic, played football, that sort of thing.
Contoh American English:
- We had a picnic, played soccer, that kind of thing.
Bedanya tipis banget, dan dua-duanya sah dipakai.
- Variasi lain
Kadang orang tambahin and stuff atau and all that. Fungsinya sama, cuma beda gaya aja.
- We went shopping, had lunch, that sort of thing.
- We went shopping, had lunch, and stuff like that.
Dua-duanya artinya: “ya belanja, makan siang, hal-hal kayak gitu lah.”
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Perbedaan dengan Ekspresi Mirip
Banyak yang suka bingung ngebedain sort of thing dengan frasa lain yang mirip. Soalnya memang ada beberapa istilah lain dalam bahasa Inggris yang artinya sekilas sama, tapi ternyata beda nuansa.
- Sort of thing vs Kind of thing
- Sort of thing
Biasanya lebih sering dipakai di British English. Kesan yang ditimbulkan: “hal-hal semacam itu” dengan nuansa agak umum.
Contoh:
We talked about books, movies, that sort of thing.
“Kita ngobrolin buku, film, hal-hal semacam itu.”
- Kind of thing
Lebih populer di American English. Maknanya juga sama: “hal semacam itu”. Bedanya, kesannya sedikit lebih natural kalau dipakai di percakapan orang Amerika.
Contoh:
We talked about books, movies, that kind of thing.
Kesimpulan: Maknanya sama aja, tinggal pilih sesuai gaya. Kalau ngobrol sama orang UK, “sort of thing” bakal lebih familiar. Kalau sama orang US, “kind of thing” lebih umum.
- Sort of thing vs Type of thing
- Type of thing lebih formal dan biasanya dipakai di tulisan resmi atau penjelasan akademis.
Contoh:
This type of thing is common in scientific research.
“Hal semacam ini umum terjadi dalam penelitian ilmiah.”
- Sort of thing lebih santai, dipakai di percakapan sehari-hari.
Contoh:
We went hiking, camping, that sort of thing.
Kesimpulan: Kalau lagi bikin esai atau laporan kerja, lebih aman pakai type of thing. Kalau cuma ngobrol, sort of thing lebih pas.
Baca Juga : Penggunaan Adjective Clause dalam Bahasa Inggris
- Sort of thing vs And stuff
And stuff artinya “dan lain-lain” tapi lebih santai banget, bahkan kadang terkesan agak malas ngejelasin detail.
Contoh:
- We went shopping and stuff. → “Kita belanja dan lain-lain gitu.”
- We went shopping, had lunch, that sort of thing. → “Kita belanja, makan siang, hal-hal semacam itu.”
Perbedaan kecil tapi penting: sort of thing lebih spesifik dan nunjukin ada “kategori” tertentu. Sementara and stuff bisa lebih random.
- Sort of thing vs Etc.
Nah ini sering banget bikin bingung pelajar bahasa Inggris. Etc. (et cetera) biasanya dipakai di tulisan formal buat bilang “dan seterusnya”.
Contoh formal:
- The experiment requires paper, scissors, glue, etc.
Kalau dalam percakapan sehari-hari, orang jarang ngomong etc. langsung. Lebih sering pakai that sort of thing atau that kind of thing.
Daftar Paket 2 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Contoh Kalimat dalam Berbagai Situasi
Biar makin jelas, sekarang kita lihat gimana sort of thing bisa dipakai di macam-macam situasi.
- Situasi santai / non-formal
- We watched Netflix, ordered pizza, that sort of thing.
→ “Kita nonton Netflix, pesen pizza, hal-hal semacam itu.” - She’s into painting, sketching, that sort of thing.
→ “Dia suka melukis, bikin sketsa, hal-hal kayak gitu.”
- Situasi kerja (semi-formal)
Kadang sort of thing juga bisa dipakai di lingkungan kerja, tapi biasanya dalam percakapan lisan, bukan dokumen resmi.
- The workshop included discussions, group activities, that sort of thing.
→ “Workshop-nya ada diskusi, kegiatan kelompok, hal-hal semacam itu.” - We usually start with a briefing, then brainstorming, that sort of thing.
→ “Biasanya kita mulai dengan briefing, terus brainstorming, semacam itu.”
- Situasi formal (jarang dipakai)
Kalau konteksnya super formal, misalnya pidato akademis atau laporan penelitian, biasanya orang hindari sort of thing. Tapi ada juga yang makai biar terdengar lebih approachable.
Contoh:
- In this project, we analyze customer behavior, purchasing patterns, that sort of thing.
Kalimat ini masih bisa diterima, tapi kalau diganti dengan such as atau for example jadi lebih formal.
Baca Juga : Mengenal Slang “Gnarly” dalam Bahasa Inggris
- Percakapan sehari-hari dalam gaya British English
Orang Inggris suka banget pake frasa ini. Contoh dialog:
A: What did you do over the weekend?
B: Oh, nothing special. Just met some friends, went to the pub, that sort of thing.
Artinya:
A: “Weekend kemarin ngapain?”
B: “Ah, nggak ada yang spesial. Ketemu temen, nongkrong di pub, hal-hal semacam itu.”
- Percakapan sehari-hari dalam gaya American English
Kalau orang Amerika, biasanya lebih suka ganti ke that kind of thing.
A: So, what do you usually do at the gym?
B: Mostly cardio, weightlifting, that kind of thing.
Kesalahan Umum yang Sering Terjadi
Pelajar bahasa Inggris sering salah kaprah waktu pakai sort of thing. Yuk kita bahas kesalahan-kesalahan paling umum biar bisa dihindari.
- Terjemahan literal yang aneh
Kadang ada yang nerjemahin sort of thing terlalu harfiah jadi “semacam benda” atau “jenis benda”. Padahal maknanya lebih luas: “hal-hal semacam itu”. Jadi jangan terjebak terjemahan mentah.
- Dipakai di konteks super formal
Kalau kamu lagi bikin laporan ilmiah, surat resmi, atau esai akademis, jangan asal pakai sort of thing. Lebih baik ganti dengan etc. atau such as.
Contoh yang kurang tepat:
- The data includes age, gender, location, that sort of thing. (kurang formal)
Lebih tepat:
- The data includes age, gender, location, etc.
Baca Juga : Apa Bahasa Inggris dari Perintis ?
- Pengulangan yang nggak perlu
Ada juga yang suka “double” pakai frasa mirip.
Contoh salah:
- We talked about books, movies, etc., that sort of thing.
Ini terdengar aneh karena terlalu repetitif. Pilih salah satu aja.
- Dipakai tanpa daftar sebelumnya
Sort of thing harusnya muncul setelah ada daftar contoh. Jangan tiba-tiba muncul tanpa konteks.
Salah:
- I like that sort of thing. (tanpa penjelasan sebelumnya)
Benar:
- I like hiking, camping, that sort of thing.
- Nggak tahu bedanya sama sort of
Banyak yang bingung antara sort of sama sort of thing. Padahal beda fungsi.
- Sort of → buat memperlemah pernyataan, kayak “agak” atau “lumayan”.
I sort of like it. → “Aku agak suka itu.”
- Sort of thing → buat merangkum daftar contoh.
I like hiking, camping, that sort of thing.
Kesimpulan
Oke, sekarang kita rangkum semua yang udah kita bahas soal sort of thing:
- Makna utama: artinya “hal-hal semacam itu” dan dipakai buat merangkum atau generalisasi.
- Konteks: lebih sering muncul di percakapan santai, khususnya di British English.
- Perbedaan dengan frasa lain: mirip dengan that kind of thing (lebih American), beda nuansa dengan type of thing (lebih formal), and stuff (lebih santai), dan etc. (lebih formal tulisan).
- Kesalahan umum: jangan pakai di konteks super formal, jangan double sama etc., dan jangan dipakai tanpa daftar contoh.
- Tips natural: gunakan di akhir kalimat, secukupnya, dan coba variasi dengan frasa lain.
- Aspek budaya: di British English lebih sering dipakai buat kesan halus, sedangkan di American English lebih jarang tapi tetap dimengerti.
Akhirnya, bisa kita simpulkan kalau sort of thing itu salah satu ungkapan kecil yang bikin bahasa Inggris kamu lebih hidup. Kedengarannya simpel, tapi pemakaian yang tepat bisa bikin obrolan kamu kedengeran natural, santai, dan “nggak buku teks banget”.
Kalau kamu lagi belajar bahasa Inggris, jangan cuma fokus ke grammar yang kaku aja. Mulai perhatiin juga frasa-frasa kecil kayak gini, karena justru mereka yang bikin bahasa kamu terdengar alami.
Jadi, mulai sekarang, coba latihan pake sort of thing di percakapan sehari-hari. Siapa tahu nanti pas ngobrol sama bule, mereka langsung mikir: “Wow, English-nya natural banget, kayak native!”
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
