Nabilla F. Mr.BOB Kampung Inggris – Dalam bahasa Inggris, ada banyak idiom dan frasa yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, salah satunya adalah “backburner”. Meskipun terdengar seperti sesuatu yang berhubungan dengan dapur, frasa ini sebenarnya memiliki makna yang lebih luas.
Jika kamu sering mendengar atau membaca kata “backburner”, tapi masih bingung dengan artinya dan cara menggunakannya, artikel ini akan menjelaskan semuanya dengan santai dan mudah dipahami. Kita akan membahas asal-usul istilah ini, penggunaannya dalam berbagai konteks, contoh percakapan, serta bagaimana menghindari kesalahan dalam penggunaannya.
1. Apa Itu “Backburner”?
Secara harfiah, “backburner” berasal dari dunia memasak, di mana kompor biasanya memiliki beberapa tungku (burners). Tungku yang berada di bagian depan digunakan untuk memasak sesuatu yang memerlukan perhatian lebih, sementara yang di belakang digunakan untuk makanan yang tidak perlu diawasi terus-menerus.
Nah, dalam bahasa Inggris, frasa “put something on the backburner” berarti menunda atau memprioritaskan hal lain terlebih dahulu. Dengan kata lain, sesuatu yang ditempatkan di “backburner” adalah hal yang dianggap kurang mendesak dan bisa dikerjakan nanti.
1.1 Arti dan Sinonim “Backburner”
Jika diartikan secara bebas, “backburner” bisa berarti:
- Menunda sesuatu
- Meletakkan sesuatu sebagai prioritas kedua
- Mengalihkan fokus ke hal lain yang lebih penting
Beberapa sinonim dari frasa ini antara lain:
- Put on hold → Menunda sementara
- Deprioritize → Mengurangi prioritas
- Postpone → Menjadwalkan ulang
- Table something → Menunda keputusan atau pembahasan
Misalnya, jika kamu sedang mengerjakan dua proyek tetapi harus fokus pada yang lebih penting, proyek kedua bisa dikatakan sebagai sesuatu yang “put on the backburner”.
2. Penggunaan “Backburner” dalam Berbagai Konteks
Frasa ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan sehari-hari, dunia kerja, maupun hubungan sosial. Berikut beberapa contoh penggunaannya:
2.1 Dalam Konteks Pekerjaan
Di dunia kerja, terkadang kita harus menunda beberapa tugas untuk menyelesaikan tugas yang lebih mendesak.
Contoh:
- “We had to put the marketing campaign on the backburner because the product launch was our main priority.”
(Kami harus menunda kampanye pemasaran karena peluncuran produk adalah prioritas utama.) - “Due to budget constraints, our plan to expand the office has been placed on the backburner until next year.”
(Karena keterbatasan anggaran, rencana kami untuk memperluas kantor ditunda hingga tahun depan.)
2.2 Dalam Konteks Hubungan atau Pertemanan
Dalam kehidupan sosial, kita juga sering “menunda” sesuatu dalam hubungan, seperti rencana pertemuan atau bahkan perasaan terhadap seseorang.
Contoh:
- “We used to hang out every weekend, but our meetups got put on the backburner after she moved to another city.”
(Kami biasa bertemu setiap akhir pekan, tetapi pertemuan kami tertunda setelah dia pindah ke kota lain.) - “We’ve been meaning to catch up, but work has been crazy, so our plan got pushed to the backburner.”
(Kita sudah berniat untuk bertemu, tapi pekerjaan lagi gila-gilaan, jadi rencana kita ditunda dulu.)
2.3 Dalam Konteks Pendidikan
Saat belajar atau menjalani kuliah, ada kalanya kita harus memprioritaskan satu mata pelajaran dibanding yang lain.
Contoh:
- “I had to put my Spanish lessons on the backburner because I needed to focus on my final exams.”
(Aku harus menunda pelajaran bahasa Spanyol karena harus fokus pada ujian akhir.) - “Writing my thesis is my top priority, so all other assignments are on the backburner.”
(Menulis tesis adalah prioritas utama, jadi tugas-tugas lainnya aku tunda dulu.)
2.4 Dalam Konteks Kesehatan dan Gaya Hidup
Kita juga sering menunda urusan kesehatan atau gaya hidup karena kesibukan.
Contoh:
- “I put my workout routine on the backburner during the holidays, but now I need to get back on track.”
(Aku menunda rutinitas olahraga selama liburan, tapi sekarang harus kembali ke jalur yang benar.) - “Eating healthy has been on the backburner lately because of my busy schedule.”
(Makan sehat jadi prioritas kedua akhir-akhir ini karena jadwal yang padat.)
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
3. Cara Menggunakan “Backburner” dengan Benar
Agar tidak salah dalam penggunaannya, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan:
3.1 Bentuk Umum dalam Kalimat
Kebanyakan frasa “backburner” digunakan dalam bentuk “put (something) on the backburner” atau “get put on the backburner”.
- “I put my hobbies on the backburner while focusing on my career.”
- “Our vacation plans got put on the backburner due to financial issues.”
3.2 Jangan Menggunakannya untuk Hal yang Tidak Bisa Ditunda
Beberapa hal dalam hidup tidak bisa ditunda, misalnya kesehatan yang darurat atau kewajiban hukum.
❌ “I put my heart surgery on the backburner.” → (Tidak bisa ditunda jika mendesak!)
✅ “I put my routine check-up on the backburner.” → (Check-up bisa ditunda.)
3.3 Bisa Digunakan dalam Bentuk Pasif
- “The project was put on the backburner due to budget cuts.”
- “My application got put on the backburner because they had too many candidates.”
4. Kesalahan Umum dalam Menggunakan “Backburner”
Berikut beberapa kesalahan yang sering terjadi dalam menggunakan istilah ini:
- Menggunakan tanpa “put”
❌ “My plans are on backburner.”
✅ “My plans are on the backburner.” - Menggunakan untuk hal yang mendesak
❌ “I put my rent payment on the backburner.”
✅ “I put my shopping plans on the backburner.” - Menggunakan tanpa konteks yang jelas
❌ “Backburner is important.” → Tidak jelas.
✅ “Sometimes, you need to put things on the backburner to focus on what matters.”
Penutup
Sekarang kamu sudah paham apa itu “backburner”, bagaimana cara menggunakannya, serta dalam situasi apa frasa ini cocok digunakan. Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering harus menunda sesuatu untuk memprioritaskan hal lain, dan istilah ini sangat berguna untuk menggambarkan situasi seperti itu.
Jadi, apakah ada sesuatu dalam hidupmu yang sedang “on the backburner” saat ini? 😃
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram dan tiktok kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
Tongue Twisters dalam Bahasa Inggris untuk Melatih Pronunciation
