Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Kalau kamu pernah suka sama seseorang, entah itu teman, gebetan, atau bahkan artis idola, berarti kamu sudah pernah merasakan yang namanya “having a crush on someone”! Idiom ini sering banget dipakai dalam percakapan sehari-hari, terutama buat menggambarkan perasaan suka atau naksir seseorang.
Tapi, apa sih sebenarnya arti dari idiom ini? Gimana cara pakainya dalam kalimat? Dan apa bedanya dengan istilah lain seperti “fall in love” atau “be infatuated with”? Yuk, kita bahas semuanya dalam artikel ini! 🚀
Baca juga : Makna Idiom “Spill the Beans” Dalam Bahasa Inggris
1. Arti Idiom “To Have a Crush on Someone”
Secara sederhana, idiom “to have a crush on someone” berarti menyukai seseorang secara romantis, biasanya secara diam-diam atau dalam tahap awal perasaan suka.
📌 Definisi:
To be attracted to someone romantically, often in a temporary or innocent way.
📌 Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Menyukai seseorang secara romantis, sering kali secara diam-diam atau dalam bentuk ketertarikan awal.
Biasanya, “crush” ini adalah perasaan sementara yang bisa berkembang jadi cinta sejati atau malah menghilang seiring waktu. Perasaan ini sering muncul saat kita tertarik dengan seseorang karena penampilan, kepribadian, atau sesuatu yang spesial dari mereka.
Contoh penggunaan:
- I have a crush on my classmate, but I’m too shy to talk to her.
(Aku naksir teman sekelasku, tapi aku terlalu malu untuk berbicara dengannya.) - She has a crush on her coworker, and she always finds excuses to talk to him.
(Dia naksir rekan kerjanya, dan dia selalu mencari alasan untuk ngobrol dengannya.)
2. Perbedaan “Crush” dengan Istilah Romantis Lain
Mungkin kamu bertanya-tanya, apa bedanya “to have a crush on someone” dengan istilah lain seperti “fall in love”, “be infatuated with”, atau “admire someone”?
🧡 1. To Have a Crush on Someone vs. Fall in Love
- “To have a crush on someone” → perasaan suka yang ringan, sering kali nggak terlalu dalam atau bisa cepat hilang.
- “To fall in love” → perasaan cinta yang lebih dalam, berkembang dari waktu ke waktu dan bisa bertahan lama.
📌 Contoh:
- I had a crush on my best friend in high school, but it faded over time.
(Aku pernah naksir sahabatku di SMA, tapi perasaan itu hilang seiring waktu.) - They fell in love after spending years together.
(Mereka jatuh cinta setelah menghabiskan waktu bertahun-tahun bersama.)
💜 2. To Have a Crush on Someone vs. Be Infatuated With
- “Crush” → lebih ringan dan biasanya bersifat sementara.
- “Infatuation” → perasaan suka yang kuat tapi cenderung obsesif atau berlebihan, sering kali tanpa alasan yang jelas.
📌 Contoh:
- She has a crush on the new guy at school.
(Dia naksir anak baru di sekolah.) - He is completely infatuated with his favorite actress.
(Dia benar-benar tergila-gila dengan aktris favoritnya.)
💙 3. To Have a Crush on Someone vs. Admire Someone
- “To admire someone” → bisa dalam konteks romantis atau non-romantis, misalnya mengagumi seseorang karena kepribadian atau pencapaiannya.
- “To have a crush on someone” → lebih ke perasaan romantis, bukan sekadar kagum.
📌 Contoh:
- I admire my teacher for her dedication and kindness.
(Aku mengagumi guruku karena dedikasi dan kebaikannya.) - I have a crush on my teacher, even though I know it’s just a silly feeling.
(Aku naksir guruku, meskipun aku tahu itu hanya perasaan sementara.)
3. Ciri-Ciri Kalau Kamu Lagi Punya “Crush”
Gimana sih tanda-tandanya kalau kamu lagi “have a crush on someone”? Coba cek beberapa ciri berikut ini:
🔥 1. Sering Kepikiran Dia
Kamu nggak bisa berhenti mikirin dia. Entah lagi belajar, kerja, atau bahkan sebelum tidur, wajahnya selalu muncul di pikiranmu.
😊 2. Deg-Degan Kalau Ketemu
Setiap kali ketemu, jantungmu rasanya berdebar lebih cepat. Kamu juga jadi lebih gugup dan mungkin bingung harus ngomong apa.
💬 3. Stalking Media Sosialnya
Kamu sering kepo Instagram, TikTok, atau Twitter-nya. Bahkan, kamu mungkin sudah hafal semua postingannya dari tahun lalu.
🎭 4. Berusaha Mencari Perhatian
Kamu tiba-tiba lebih perhatian sama cara berpakaian atau berusaha bikin dia tertawa. Pokoknya, kamu ingin dia sadar keberadaanmu.
📝 5. Diam-Diam Mencari Tahu Tentangnya
Kamu mulai bertanya ke teman-temannya tentang dia. Mungkin tentang hobinya, makanan favoritnya, atau apa pun yang bisa bikin kalian nyambung.
Kalau semua tanda ini ada di kamu, selamat! Kamu lagi “having a crush on someone”!
4. Contoh Penggunaan dalam Kalimat
Supaya makin paham, ini beberapa contoh penggunaan idiom “to have a crush on someone” dalam berbagai konteks:
💕 Percakapan Sehari-hari
A: You’ve been smiling a lot lately. What’s going on?
(Kamu sering senyum-senyum belakangan ini. Ada apa?)
B: Well… I have a crush on someone in my class.
(Yah… aku lagi naksir seseorang di kelasku.)
📖 Dalam Tulisan atau Cerita
- Emily had a crush on Jake for months, but she was too shy to tell him.
(Emily sudah naksir Jake selama berbulan-bulan, tapi dia terlalu malu untuk mengungkapkannya.) - Having a crush on someone can be both exciting and frustrating at the same time.
(Naksir seseorang bisa jadi sesuatu yang menyenangkan sekaligus bikin frustasi pada saat yang sama.)
5. Penutup
Idiom “to have a crush on someone” adalah cara yang pas buat menggambarkan perasaan suka atau naksir seseorang. Biasanya, ini adalah perasaan ringan yang bisa berkembang atau malah menghilang begitu saja.
Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, film, lagu, dan novel romantis. Jadi, kalau kamu lagi naksir seseorang, sekarang kamu tahu cara mengekspresikannya dalam bahasa Inggris! Semoga artikel ini membantu kamu makin paham tentang idiom ini.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram dan tiktok kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
Daftar Paket 2 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
