Nabilla F. Mr.BOB Kampung Inggris – Bahasa Inggris penuh dengan idiom yang menarik, dan salah satu yang paling sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat sibuk adalah “busy as a bee.” Idiom ini terdengar sederhana, tetapi memiliki makna yang dalam dan telah digunakan selama berabad-abad dalam berbagai konteks.
Nah, kalau kamu penasaran dengan arti sebenarnya dari “busy as a bee,” bagaimana asal-usulnya, serta cara menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, yuk kita bahas lebih dalam.
Baca Juga: Makna Idiom “The Apple of My Eye”
1. Apa Arti Idiom “Busy as a Bee”?
Secara harfiah, idiom “busy as a bee” berarti “sibuk seperti lebah.” Seperti yang kita tahu, lebah adalah serangga yang selalu terlihat sibuk. Mereka terbang dari bunga ke bunga, mengumpulkan nektar, membangun sarang, dan bekerja sama dalam koloni mereka.
Jadi, ketika seseorang mengatakan bahwa seseorang “busy as a bee,” itu berarti orang tersebut:
- Sangat sibuk dengan berbagai aktivitas
- Bekerja dengan rajin dan tanpa henti
- Tidak suka bermalas-malasan
- Selalu ada sesuatu yang dikerjakan
Contoh Kalimat:
- “Sarah is always busy as a bee, running from one meeting to another.”
(Sarah selalu sibuk seperti lebah, berpindah dari satu rapat ke rapat lainnya.) - “Ever since he started his new job, he has been as busy as a bee.”
(Sejak ia mulai pekerjaan barunya, ia sangat sibuk.)
Dari contoh di atas, terlihat bahwa idiom ini biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang benar-benar sibuk, baik dalam pekerjaan, sekolah, atau kehidupan sehari-hari.
2. Asal-usul Idiom “Busy as a Bee”
Idiom “busy as a bee” bukanlah ungkapan baru. Frasa ini sudah digunakan selama ratusan tahun dan bahkan muncul dalam karya sastra klasik.
Salah satu contoh paling awal dari idiom ini dapat ditemukan dalam puisi karya Geoffrey Chaucer, seorang penyair terkenal dari abad ke-14. Dalam karyanya yang berjudul “The Canterbury Tales,” ia menulis:
“For he was as busy as a bee, a true go-getter indeed.”
Meskipun kalimat aslinya mungkin sedikit berbeda, intinya tetap sama: seseorang yang sangat aktif dan penuh semangat dalam pekerjaannya.
Selain itu, idiom ini juga sering muncul dalam literatur lain, termasuk karya William Shakespeare dan berbagai puisi serta novel klasik. Seiring waktu, ungkapan ini menjadi bagian dari bahasa Inggris sehari-hari dan digunakan dalam banyak situasi.
3. Mengapa Lebah Dikaitkan dengan Kesibukan?
Kita semua tahu bahwa lebah adalah serangga yang rajin bekerja, tetapi mengapa mereka menjadi simbol utama dari kesibukan?
- Lebah Selalu Bekerja Tanpa Henti
Lebah dikenal karena etos kerja mereka yang luar biasa. Mereka menghabiskan sebagian besar hidupnya mengumpulkan nektar, membuat madu, dan merawat koloninya. Ini adalah pekerjaan yang tak pernah berhenti, yang membuat mereka menjadi simbol kesibukan.
- Koloni Lebah Memiliki Struktur yang Terorganisir
Dalam satu sarang lebah, setiap lebah memiliki tugasnya masing-masing. Ada lebah pekerja, lebah prajurit, dan ratu lebah. Mereka bekerja sama dengan sangat teratur, seperti sebuah perusahaan yang sangat efisien.
- Lebah Melambangkan Produktivitas
Selain sibuk, lebah juga produktif. Mereka menghasilkan madu yang berguna bagi banyak makhluk hidup, termasuk manusia. Inilah sebabnya mengapa orang yang rajin dan selalu bekerja keras sering dibandingkan dengan lebah.
4. Cara Menggunakan Idiom “Busy as a Bee” dalam Kehidupan Sehari-hari
Idiom “busy as a bee” bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan santai maupun dalam tulisan formal. Berikut adalah beberapa contoh penggunaannya dalam berbagai konteks:
1) Dalam Percakapan Sehari-hari
Jika kamu ingin mendeskripsikan seseorang yang sibuk dalam kehidupan sehari-hari, kamu bisa menggunakan idiom ini seperti berikut:
- “Hey, how’s your week been?”
“Oh, I’ve been busy as a bee! So many deadlines to meet.”
(Oh, aku sangat sibuk! Banyak tenggat waktu yang harus dipenuhi.) - “Mom, can you help me with my homework?”
“Not now, honey. I’m busy as a bee preparing dinner.”
(Tidak sekarang, sayang. Aku sedang sibuk memasak.)
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
2) Dalam Konteks Profesional atau Bisnis
Idiom ini juga sering digunakan di tempat kerja untuk menggambarkan seseorang yang rajin dan selalu sibuk dengan pekerjaannya.
- “Our new manager is as busy as a bee, always working on new projects.”
(Manajer baru kita sangat sibuk, selalu mengerjakan proyek baru.) - “During the holiday season, retail workers are as busy as bees.”
(Selama musim liburan, pekerja ritel sangat sibuk.)
3) Dalam Tulisan Formal atau Akademik
Meskipun idiom ini lebih sering digunakan dalam percakapan santai, kamu juga bisa menggunakannya dalam tulisan yang lebih formal, seperti dalam esai atau laporan.
- “In the modern world, professionals are often as busy as bees, juggling multiple responsibilities at once.”
(Di dunia modern, para profesional sering kali sangat sibuk, menangani banyak tanggung jawab sekaligus.)
5. Idiom Serupa dengan “Busy as a Bee”
Jika kamu ingin menggunakan variasi lain dari idiom ini, ada beberapa ungkapan yang memiliki makna serupa:
- “Busy as a beaver” → Sama seperti lebah, berang-berang juga dikenal sebagai hewan pekerja keras.
- “Burning the candle at both ends” → Artinya bekerja tanpa henti, bahkan sampai larut malam.
- “Swamped with work” → Artinya seseorang terlalu sibuk sampai kewalahan dengan pekerjaannya.
- “Hustling and bustling” → Menggambarkan seseorang atau tempat yang penuh aktivitas.
Penutup
Idiom “busy as a bee” adalah ungkapan yang sangat umum dalam bahasa Inggris yang menggambarkan seseorang yang selalu sibuk dan rajin bekerja. Asal-usulnya berasal dari zaman Chaucer dan terus digunakan hingga saat ini dalam berbagai konteks.
Jadi, kalau kamu merasa harimu penuh dengan pekerjaan, jangan ragu untuk mengatakan:
“I’m as busy as a bee today!” 🐝
Semoga artikel ini membantu kamu memahami idiom ini dengan lebih baik! 😊✨
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram dan tiktok kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
