Mr.BOB Kampung Inggris – Thank, thanks, dan thank you kelihatannya simpel banget, tapi faktanya tiga ungkapan ini sering bikin bingung banyak orang yang belajar bahasa Inggris. Semuanya sama-sama berarti “terima kasih”, tapi cara pakai, konteks, dan kesan yang ditimbulkan bisa berbeda.
Banyak pelajar bahasa Inggris masih asal pakai salah satunya tanpa tahu nuansa di baliknya. Padahal, pemilihan kata yang tepat bisa bikin bahasa Inggrismu terdengar lebih natural, sopan, dan sesuai situasi. Nah, di artikel ini kita bakal bahas bedanya thank, thanks, dan thank you secara lengkap, santai, dan mudah dipahami.
Baca Juga: Perbedaan After, Before, dan When
Kenapa Perlu Tahu Perbedaan Thank, Thanks, dan Thank You?
Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan terima kasih adalah salah satu hal paling dasar. Tapi di bahasa Inggris, konteks itu penting banget. Salah pakai bisa bikin terdengar terlalu kaku, terlalu santai, atau bahkan kurang sopan.
Dengan memahami perbedaan thank, thanks, dan thank you, kamu bisa:
- Lebih percaya diri saat ngobrol pakai bahasa Inggris
- Menyesuaikan gaya bahasa dengan situasi formal atau santai
- Terlihat lebih natural seperti native speaker
Sekarang, kita bahas satu per satu biar makin jelas.
Penggunaan Kata “Thank” dalam Bahasa Inggris
Kata thank sebenarnya adalah bentuk dasar atau kata kerja (verb). Artinya bukan sekadar ucapan terima kasih yang berdiri sendiri, tapi biasanya butuh objek setelahnya.
Dalam praktiknya, thank sering dipakai dalam kalimat lengkap seperti “thank you”, “thank him”, atau “thank them”.
Kapan “Thank” Digunakan?
Kata thank biasanya dipakai:
- Sebagai kata kerja
- Dalam kalimat yang lebih lengkap
- Untuk menunjukkan tindakan berterima kasih secara langsung
Kalau berdiri sendiri, kata thank jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari kecuali dalam konteks tertentu.
Contoh Kalimat Menggunakan “Thank”
Berikut 5 contoh kalimat menggunakan thank beserta terjemahannya:
- I want to thank you for your help.
(Aku ingin berterima kasih kepadamu atas bantuanmu.) - She thanked her teacher after the class ended.
(Dia berterima kasih kepada gurunya setelah kelas selesai.) - We should thank them for their support.
(Kita seharusnya berterima kasih kepada mereka atas dukungannya.) - He thanked everyone who attended the event.
(Dia berterima kasih kepada semua orang yang menghadiri acara itu.) - Don’t forget to thank your parents.
(Jangan lupa berterima kasih kepada orang tuamu.)
Dari contoh di atas, kelihatan jelas kalau thank berfungsi sebagai kata kerja dan hampir selalu diikuti objek.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Penggunaan Kata “Thanks” dalam Bahasa Inggris
Berbeda dengan thank, kata thanks adalah bentuk kata benda (noun) atau ungkapan singkat yang paling sering dipakai dalam percakapan santai.
Kalau kamu sering nonton film, serial, atau konten YouTube berbahasa Inggris, pasti sering dengar orang bilang “thanks” begitu saja.
Kapan “Thanks” Digunakan?
Kata thanks biasanya digunakan:
- Dalam situasi informal atau semi-formal
- Saat ngobrol dengan teman, rekan kerja, atau orang yang sudah dikenal
- Sebagai respon cepat dan santai
Kesan dari thanks itu friendly dan nggak terlalu kaku.
Contoh Kalimat Menggunakan “Thanks”
Berikut 5 contoh kalimat menggunakan thanks beserta terjemahannya:
- Thanks for your help today.
(Terima kasih atas bantuanmu hari ini.) - Thanks, I really appreciate it.
(Terima kasih, aku benar-benar menghargainya.) - Thanks for letting me know.
(Terima kasih sudah memberitahuku.) - Thanks, see you tomorrow.
(Terima kasih, sampai ketemu besok.) - Thanks for the advice.
(Terima kasih atas sarannya.)
Kata thanks ini paling aman dipakai dalam banyak situasi santai, termasuk chat, email non-formal, atau obrolan langsung.
Penggunaan Kata “Thank You” dalam Bahasa Inggris
Nah, thank you adalah bentuk ungkapan terima kasih yang paling netral dan paling sering diajarkan di awal belajar bahasa Inggris.
Ungkapan thank you terdengar sopan, jelas, dan cocok dipakai hampir di semua situasi.
Kapan “Thank You” Digunakan?
Thank you biasanya digunakan:
- Dalam situasi formal dan semi-formal
- Saat berbicara dengan orang yang lebih tua, atasan, atau orang yang baru dikenal
- Dalam email resmi, presentasi, atau layanan publik
Kalau ragu mau pakai yang mana, thank you hampir selalu jadi pilihan aman.
Contoh Kalimat Menggunakan “Thank You”
Berikut 5 contoh kalimat menggunakan thank you beserta terjemahannya:
- Thank you for your time.
(Terima kasih atas waktu Anda.) - Thank you very much for your assistance.
(Terima kasih banyak atas bantuan Anda.) - Thank you for coming today.
(Terima kasih sudah datang hari ini.) - Thank you, I understand now.
(Terima kasih, saya sudah mengerti sekarang.) - Thank you for the opportunity.
(Terima kasih atas kesempatan yang diberikan.)
Dari contoh di atas, kelihatan kalau thank you terdengar lebih sopan dan profesional dibanding thanks.
Perbedaan Thank, Thanks, dan Thank You
Walaupun arti dasarnya sama, nuansa ketiganya berbeda.
- Thank lebih fokus ke tindakan berterima kasih dan jarang berdiri sendiri.
- Thanks terasa santai dan akrab.
- Thank you terdengar sopan dan netral.
Pemilihan yang tepat bisa bikin komunikasi kamu lebih efektif dan nggak canggung.
Kesalahan Umum Saat Menggunakan Thank, Thanks, dan Thank You
Banyak pembelajar bahasa Inggris melakukan kesalahan kecil yang sebenarnya mudah dihindari.
Beberapa kesalahan yang sering terjadi:
- Menggunakan thanks di situasi yang terlalu formal
- Menggunakan thank tanpa objek
- Menganggap ketiganya bisa dipakai sembarangan
Dengan memahami fungsi dan konteksnya, kesalahan-kesalahan ini bisa kamu hindari.
Tips Supaya Nggak Salah Pakai
Biar makin lancar, coba ingat tips simpel ini.
- Kalau mau formal, pakai thank you.
- Kalau ngobrol santai, thanks sudah cukup.
- Kalau mau bikin kalimat lengkap, gunakan thank sebagai kata kerja.
Latihan rutin lewat percakapan sehari-hari atau menonton konten berbahasa Inggris juga sangat membantu.
Penutup
Sekarang kamu sudah tahu bedanya thank, thanks, dan thank you dengan lebih jelas. Walaupun sama-sama berarti terima kasih, ketiganya punya fungsi dan nuansa yang berbeda dalam bahasa Inggris.
Dengan memilih ungkapan yang tepat, bahasa Inggrismu bakal terdengar lebih natural, sopan, dan sesuai konteks. Jadi mulai sekarang, nggak perlu ragu lagi mau pakai thank, thanks, atau thank you dalam situasi apa pun.Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram dan tiktok kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
Ditulis oleh : Rizqi & Fadhilah