Mr.BOB Kampung Inggris – Kamu pasti sering dengar atau bahkan ngomong, “Ah, itu mah worth it banget!” Tapi pernah gak sih kamu benar-benar mikir, arti worth it itu sebenarnya apa dalam bahasa Inggris? Terus, kapan dan gimana sih kita bisa pakai ekspresi ini dalam percakapan?
Yuk, kita bahas secara lengkap dan santai tentang worth it artinya apa, contoh penggunaannya, makna di baliknya, dan bahkan perbedaannya dengan ungkapan lain yang mirip. Artikel ini cocok banget buat kamu yang lagi belajar bahasa Inggris dari nol, atau yang pengin memperdalam kosakata sehari-hari biar makin fasih.
Baca Juga : Mengenal Slang “Gnarly” dalam Bahasa Inggris
Worth It Artinya Apa?
Secara simpel, “worth it” artinya sesuatu itu sepadan, pantas, atau layak diperjuangkan/dibayar/dilakukan, karena hasil atau manfaatnya sebanding dengan usaha, biaya, waktu, atau risiko yang dikeluarkan.
Contoh sederhana:
- “The trip was expensive, but totally worth it.”
→ Perjalanannya mahal, tapi bener-bener layak kok. - “Learning English is hard, but it’s worth it.”
→ Belajar bahasa Inggris itu susah, tapi sepadan kok (dengan manfaatnya).
Jadi, bisa disimpulkan bahwa:
Worth it = Layak / Sepadan / Tidak sia-sia
Baca Juga : Penggunaan Adjective Clause dalam Bahasa Inggris
Penjelasan Makna Worth It dalam Bahasa Inggris
Kata “worth” sendiri adalah kata sifat (adjective) yang berarti bernilai atau layak. Nah, ketika digabung dengan “it”, jadi idiom “worth it”, yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu memiliki nilai yang cukup besar, sehingga pantas untuk dilakukan, dibeli, atau diperjuangkan.
Jadi, kata “it” di sini bisa mewakili:
- Suatu pengalaman
- Suatu pengorbanan
- Uang yang dikeluarkan
- Waktu yang dihabiskan
- Risiko yang diambil
- Emosi yang terlibat
Kalimatnya biasanya mengekspresikan penilaian atau pendapat pribadi.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Bentuk Kalimat Umum dengan “Worth It”
Beberapa bentuk kalimat umum yang sering dipakai:
- It was worth it. → Itu sepadan kok.
- Totally worth it. → Bener-bener layak.
- Not worth it. → Gak sepadan.
- Is it worth it? → Apakah itu layak?
- It’s so worth it. → Itu layak banget.
Contoh Kalimat Worth It dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Berikut ini contoh-contoh kalimat biar kamu makin paham cara pakainya:
Positif:
- This phone is expensive, but it’s totally worth it.
→ HP ini mahal, tapi bener-bener sepadan. - Staying up late to study was worth it—I passed the test!
→ Begadang belajar itu gak sia-sia—aku lulus ujian! - The pain was worth it because now I’m stronger.
→ Rasa sakitnya layak kok karena sekarang aku lebih kuat.
Negatif:
- That movie wasn’t worth it at all.
→ Film itu sama sekali gak sepadan. - Spending all that money wasn’t worth it.
→ Ngabisin duit segitu banyak tuh gak layak. - It seemed fun at first, but it wasn’t worth it in the end.
→ Awalnya keliatan seru, tapi ujung-ujungnya gak sepadan juga.
Baca Juga : 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Inggris Online
Kapan Kita Bilang “Worth It”?
Worth it biasanya dipakai ketika:
- Kamu menilai suatu hal dari pengalaman pribadi
- Kamu menilai hasil yang didapat dibandingkan usaha yang dilakukan
- Kamu menyarankan sesuatu kepada orang lain berdasarkan apa yang kamu alami
Contoh:
- “Mending kamu beli yang itu, mahal tapi worth it banget.”
- “Jauh-jauh ke Bali cuma 3 hari, tapi ya worth it sih!”
Perbedaan “Worth It” dan “Worth”
Banyak yang bingung antara “worth” dan “worth it”. Yuk, bedakan:
| Bentuk | Penjelasan | Contoh |
| Worth (adjective) | Digunakan diikuti noun atau angka | This car is worth $10,000. |
| Worth it | Idiom, diakhiri “it” | This car is expensive, but it’s worth it. |
Ingat: “Worth it” biasanya berdiri sendiri atau di akhir kalimat. Sementara “worth” bisa langsung diikuti objek seperti uang atau benda.
Sinonim dari “Worth It”
Kalau kamu pengin variasi, bisa pakai ungkapan lain yang maknanya hampir sama dengan “worth it”:
- Valuable
- Worthwhile
- Rewarding
- A good investment
- Worth every penny
- Justified
Contoh:
- “It was a worthwhile experience.”
→ Itu pengalaman yang berharga. - “Spending time with family is always rewarding.”
→ Menghabiskan waktu dengan keluarga itu selalu berharga.
Idiom atau Ungkapan Sejenis “Worth It”
Berikut beberapa idiom lain dalam bahasa Inggris yang mirip-mirip artinya:
- Bang for your buck → Hasil maksimal untuk biaya minimal
- Pay off → Terbayarkan
- The juice is worth the squeeze → Usahanya sepadan dengan hasilnya
Contoh:
- “It was hard, but the juice was worth the squeeze.”
→ Emang berat sih, tapi usahanya sepadan.
Baca juga :Cara Membaca Jam dalam Bahasa Inggris
“Worth It Banget” dalam Bahasa Inggris
Kalau kamu pengin bilang “worth it banget”, ada beberapa ekspresi yang bisa kamu pakai:
- Totally worth it
- So worth it
- Absolutely worth it
- Completely worth it
- 100% worth it
Contoh:
- “The view from the mountain was totally worth it!”
→ Pemandangan dari atas gunung itu worth it banget! - “Waking up early for the sunrise? So worth it.”
→ Bangun pagi buat liat matahari terbit? Worth it banget.
Worth It dalam Percakapan Sehari-hari
Percakapan 1:
A: Should I buy this course? It’s kinda pricey.
B: I took it last month, and it’s totally worth it. Go for it!
Terjemahan:
A: Harus beli kursus ini gak ya? Agak mahal sih.
B: Aku ambil bulan lalu, dan itu worth it banget. Gas aja!
Percakapan 2:
A: I don’t know if staying up all night to finish this is worth it.
B: It is. You’ll thank yourself later.
Terjemahan:
A: Aku gak yakin begadang buat ngerjain ini itu worth it.
B: Worth it kok. Kamu bakal bersyukur nanti.
Baca juga :10 Rekomendasi Aplikasi Belajar Bahasa Inggris yang Wajib Kamu Coba!
Worth It di Dunia Kerja
Dalam konteks profesional, kamu juga bisa pakai “worth it” buat menyampaikan pendapat:
- “Taking this certification will be worth it for your career.”
→ Ngambil sertifikasi ini bakal sepadan buat karirmu. - “The effort you put into the project was worth it. Great job!”
→ Usaha kamu di proyek ini bener-bener layak. Kerja bagus!
Tapi kalau kamu pengin terdengar lebih formal, bisa ganti dengan:
- Beneficial
- Worthwhile
- A valuable investment
Worth It vs Not Worth It
Jangan lupa juga bahwa “worth it” bisa berubah jadi “not worth it” untuk menyampaikan hal yang gak sebanding atau gak layak dilakukan.
Contoh:
- The food took 2 hours to arrive. It wasn’t worth it.
→ Makanannya datang 2 jam. Gak sepadan banget. - I regret buying that phone. Definitely not worth it.
→ Aku nyesel beli HP itu. Sama sekali gak worth it.
Worth It di Media Sosial dan Budaya Pop
Di internet dan sosial media, “worth it” jadi istilah populer yang sering dipakai buat:
- Review makanan atau tempat
- Produk kecantikan atau gadget
- Video reaksi atau konten viral
Contohnya, video YouTube yang bilang:
“$500 Sushi—Is It Worth It?”
Atau postingan Instagram yang bilang:
“Climbed 200 stairs for this view, but trust me, it was worth it!”
Artinya: effort-nya tinggi, tapi hasilnya memang layak banget.
Kesalahan Umum Saat Menggunakan Worth It
- Menggunakan “worth it” untuk menjelaskan nilai uang tanpa konteks
Salah: This phone is worth it $1000.
Benar: This phone costs $1000, but it’s worth it.
- Salah struktur kalimat
Salah: Worth it that I come.
Benar: It’s worth it for me to come.
- Bingung antara “worth” dan “worthy”
Worthy artinya “layak” dalam konteks nilai moral atau penghargaan, bukan manfaat praktis seperti “worth it”.
Latihan Kalimat “worth it”
- I paid $100 for this jacket. It’s ____.
- The view from the top was ____.
- The game was boring. Totally ____.
- Is it ____ to watch the whole series?
Kunci Jawaban:
- worth it
- worth it
- not worth it
- worth it
Penutup
Nah, sekarang kamu udah paham kan arti worth it dalam bahasa Inggris? Intinya, “worth it” itu dipakai buat menunjukkan bahwa sesuatu layak dilakukan atau didapatkan karena hasilnya sepadan sama pengorbanan atau usaha yang udah dikeluarkan.
Mau itu soal uang, waktu, tenaga, atau bahkan emosi—kalau hasil akhirnya memuaskan, maka kita bisa bilang: It was worth it. Atau kalau bener-bener luar biasa banget, bilang aja: Totally worth it banget!
Dengan pemahaman ini, kamu gak cuma bisa pakai ungkapan ini dalam percakapan sehari-hari, tapi juga dalam situasi profesional dan akademik. Semakin sering kamu berlatih dan baca contoh kalimatnya, makin gampang kamu menguasainya.
Untuk kamu yang butuh temen seperjuangan untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk! Oh iya di website kami ini, kamu bisa baca artikel lainnya seputar materi, dan juga tips bahasa Inggris loh teman-teman, jadi jangan lupa baca artikel kami yang lainnya juga ya. Jangan lupa juga untuk follow instagram dan tiktok kita ya.