Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Pernah nggak sih kamu lagi belajar bahasa Inggris, terus tiba-tiba kepikiran, “Eh, kalau kata meja dalam bahasa Inggris itu apa ya?” Pertanyaan sederhana kayak gini sebenarnya penting banget, soalnya benda sehari-hari kayak meja itu ada di sekitar kita, dan kita sering sebutin dalam percakapan.
Nah, buat kamu yang masih bingung, jawabannya sebenarnya gampang: bahasa Inggrisnya meja adalah “table.” Tapi tunggu dulu, jangan buru-buru berhenti sampai di situ. Soalnya ternyata, kata table itu punya banyak makna lain lho, tergantung konteks kalimatnya. Bahkan ada juga kata lain selain “table” yang bisa dipakai buat nyebut meja, misalnya “desk,” “counter,” atau “bench.”
Makanya di artikel panjang ini, kita bakal bahas tuntas: mulai dari arti dasar, perbedaan kata-kata yang mirip, contoh kalimat sehari-hari, sampai idiom unik dalam bahasa Inggris yang pakai kata table. Jadi kamu nggak cuma tahu bahasa Inggrisnya meja, tapi juga bisa ngerti kapan harus pakai kata yang tepat.
Baca Juga : Apa Bahasa Inggrisnya Aku, Contoh dan Penggunaannya
Bahasa Inggrisnya Meja = Table
Secara umum, kalau kamu bilang “meja” dalam bahasa Indonesia, maka padanan paling tepatnya dalam bahasa Inggris adalah table.
Contoh kalimat:
- I put the book on the table.
(Aku meletakkan buku di atas meja.) - The table is made of wood.
(Mejanya terbuat dari kayu.)
Di sini, kata table dipakai buat nyebut perabotan biasa, entah itu meja makan, meja ruang tamu, atau meja kecil di kamar tidur.
Tapi, nggak berhenti sampai di situ. Kata table punya banyak “versi” tergantung konteks. Yuk kita ulik lebih dalam!
Bedanya Table, Desk, Counter, dan Bench
Sering kali orang Indonesia salah kaprah. Pokoknya semua benda yang ada kakinya dan datar di atas disebut meja. Padahal dalam bahasa Inggris ada beberapa istilah yang berbeda.
a. Table
Ini adalah istilah umum untuk meja. Bisa meja makan, meja tamu, meja pingpong, meja belajar, bahkan meja kerja.
Contoh:
- We need a bigger dining table.
(Kita butuh meja makan yang lebih besar.)
b. Desk
Kalau kamu bicara soal meja belajar atau meja kerja, kata yang lebih tepat adalah desk. Bedanya sama table, desk biasanya punya laci, rak, atau tempat penyimpanan.
Contoh:
- She keeps her laptop on the desk.
(Dia menaruh laptopnya di meja kerja.)
c. Counter
Kata ini dipakai kalau yang dimaksud adalah meja panjang di restoran, bar, atau dapur. Biasanya buat melayani orang atau menaruh barang.
Contoh:
- Please put your bag on the counter.
(Tolong taruh tasmu di meja panjang/konter.)
d. Bench
Nah, ini menarik. Kadang ada orang nyebut bench sebagai meja kerja panjang di bengkel atau laboratorium. Jadi nggak selalu bangku ya.
Contoh:
- The mechanic is fixing the engine on the workbench.
(Montir itu sedang memperbaiki mesin di meja kerja/bengkel.)
Jadi, kalau ditanya bahasa Inggrisnya meja apa? Jawaban singkatnya memang table, tapi kamu harus tahu nuansanya biar lebih tepat pakai kata lain.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Macam-Macam Jenis Meja dalam Bahasa Inggris
Biar lebih lengkap, yuk kita kenali jenis-jenis meja dalam kehidupan sehari-hari dan sebutannya dalam bahasa Inggris:
- Dining table = meja makan
- Coffee table = meja kopi / meja ruang tamu
- Study desk = meja belajar
- Office desk = meja kantor
- Bedside table = meja samping tempat tidur
- Dressing table = meja rias
- Workbench = meja kerja di bengkel/lab
- Countertop = meja dapur
Semua istilah ini penting buat memperkaya kosakata. Jadi kalau kamu lagi traveling atau ngobrol sama bule, kamu bisa nyebut spesifik.
Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Table
Ternyata, kata table nggak cuma berarti meja. Ada juga beberapa idiom populer yang sering dipakai orang Inggris atau Amerika.
- Turn the tables = membalikkan keadaan.
Contoh: The team was losing, but they turned the tables in the second half.
(Tim itu kalah, tapi mereka membalikkan keadaan di babak kedua.) - On the table = sesuatu yang sedang dibicarakan/dipertimbangkan.
Contoh: The new project is still on the table.
(Proyek baru itu masih dalam pembahasan.) - Bring something to the table = memberi kontribusi.
Contoh: She brings valuable experience to the table.
(Dia membawa pengalaman berharga ke dalam tim.)
Idiom-idiom ini bikin kata table makin menarik, karena nggak melulu berarti meja secara fisik.
Perbandingan dengan Kata Meja dalam Bahasa Lain
Kalau kita bandingin, ternyata kata meja juga punya banyak variasi di bahasa lain. Misalnya:
- Bahasa Prancis: “table” (dibaca ta-bluh)
- Bahasa Spanyol: “mesa”
- Bahasa Italia: “tavolo”
Dari sini kita bisa lihat kenapa dalam bahasa Inggris pakai kata “table.” Ada pengaruh dari bahasa Latin dan bahasa-bahasa Eropa lain.
Kesalahan Umum Orang Indonesia Saat Menggunakan Table
Nah, ini penting banget. Orang Indonesia kadang pakai kata table sembarangan. Contoh salah kaprah:
- Salah: I study on the table.
- Benar: I study at the desk.
Kenapa? Karena kalau konteksnya belajar, kata yang lebih pas itu desk, bukan table. Jadi detail kecil kayak gini bisa bikin bahasa Inggris kamu terdengar lebih natural.
Contoh Kalimat Sehari-Hari dengan Kata Meja (Table, Desk, dll.)
- The waiter cleaned the table after the customers left.
(Pelayan itu membersihkan meja setelah pelanggan pergi.) - My father bought a new office desk yesterday.
(Ayahku membeli meja kantor baru kemarin.) - She is preparing drinks behind the counter.
(Dia sedang menyiapkan minuman di belakang meja konter.) - The carpenter is fixing the workbench.
(Tukang kayu itu sedang memperbaiki meja kerja.)
Dengan sering latihan bikin kalimat kayak gini, kamu bakal makin paham kapan pakai “table,” kapan pakai “desk,” dan kapan harus pakai kata lain.
Tips Belajar Vocabulary tentang Benda Sehari-Hari
Kalau kamu mau cepat jago bahasa Inggris, jangan cuma hapalin kata-kata abstrak. Mulai aja dari benda sekitar kamu. Contoh: meja, kursi, pintu, jendela. Nah, dari situ kamu bisa bikin kalimat sederhana.
Coba latihan:
- Meja (table) → The book is on the table.
- Kursi (chair) → She is sitting on the chair.
- Pintu (door) → Please close the door.
Keliatannya sepele, tapi justru ini dasar yang bikin kamu makin lancar.
Bahasa Inggrisnya Meja dalam Konteks Digital
Selain meja beneran, kata table juga dipakai di dunia komputer dan digital. Misalnya:
- Table di Microsoft Word = tabel
- Table dalam database = kumpulan data berbentuk baris dan kolom
Jadi, kalau kamu lagi belajar komputer dalam bahasa Inggris, jangan bingung kalau ketemu kata table yang artinya bukan “meja” tapi “tabel.”
Penutup
Sekarang kamu udah tahu kalau bahasa Inggrisnya meja adalah “table.” Tapi lebih dari itu, kamu juga ngerti bedanya table dengan desk, counter, bench, sampai idiom-idiom keren yang pakai kata table.
Jadi kalau nanti ada yang nanya, “Eh, bahasa Inggrisnya meja apa sih?” kamu bisa jawab: “Table, tapi tergantung konteksnya.” Karena bisa aja meja belajar disebut desk, meja dapur disebut counter, atau meja kerja bengkel disebut workbench.
Intinya, jangan puas cuma tahu terjemahan dasarnya. Belajarlah konteksnya juga, biar bahasa Inggrismu makin natural dan nyambung saat dipakai sehari-hari.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
