Mr.BOB Kampung Inggris – Embun sering kita lihat di pagi hari, menempel di daun, kaca, atau rumput. Walaupun kelihatannya sederhana, ternyata banyak orang masih bingung soal apa bahasa Inggrisnya embun dan bagaimana cara pakainya dalam kalimat. Nah, di artikel ini kita bakal bahas tuntas arti embun dalam bahasa Inggris, perbedaan katanya, sampai contoh kalimat yang gampang dipahami.
Kalau kamu lagi belajar kosakata bahasa Inggris atau sering nemu kata embun di puisi, lirik lagu, atau teks deskriptif, artikel ini cocok banget buat kamu. Yuk kita mulai pembahasannya.
Baca Juga : Memahami Nouns (kata benda) dalam Bahasa Inggris
Embun dalam Bahasa Inggris Disebut Apa?
Embun dalam bahasa Inggris disebut dew. Kata dew adalah kata benda (noun) yang digunakan untuk menggambarkan tetesan air kecil yang muncul di permukaan benda, biasanya pada pagi hari atau malam hari, akibat proses kondensasi.
Secara sederhana:
- Embun = dew
Kata ini cukup umum dipakai, baik dalam bahasa Inggris sehari-hari, teks sastra, sampai tulisan ilmiah yang membahas alam atau cuaca.
Arti Kata Dew Secara Lengkap
Secara definisi, dew berarti ‘small drops of water that form on the ground and other surfaces during the night when the air cools.’
Dalam bahasa Indonesia artinya tetesan air kecil yang terbentuk di tanah atau permukaan benda lain pada malam hari ketika suhu udara menurun.
Jadi, dew atau embun terbentuk bukan karena hujan, tapi karena perubahan suhu yang menyebabkan uap air berubah menjadi cair.
Embun dan Konteks Penggunaannya
Embun atau dew biasanya muncul dalam beberapa konteks berikut:
- Deskripsi alam
- Cuaca dan lingkungan
- Puisi atau tulisan sastra
- Teks deskriptif (descriptive text)
- Cerita anak atau dongeng
Karena sifatnya yang alami dan sering diasosiasikan dengan pagi hari, dew juga sering dipakai secara simbolis untuk menggambarkan kesegaran, awal baru, atau ketenangan.
Contoh Kalimat Embun dalam Bahasa Inggris
Supaya kamu makin paham, berikut beberapa contoh kalimat menggunakan kata dew beserta artinya.
- The grass was covered with dew in the early morning.
Rumput itu tertutup embun di pagi hari. - Dew formed on the leaves overnight.
Embun terbentuk di daun-daun semalaman. - She walked barefoot through the dew-covered field.
Dia berjalan tanpa alas kaki di ladang yang tertutup embun. - The morning dew made the flowers look fresh.
Embun pagi membuat bunga-bunga terlihat segar. - Dew sparkled on the window as the sun rose.
Embun berkilau di jendela saat matahari terbit.
Dari contoh di atas, kelihatan jelas kalau embun selalu dikaitkan dengan pagi, malam, atau suasana sejuk.
Perbedaan Dew dengan Rain dan Fog
Biar tidak salah kaprah, penting juga memahami perbedaan dew dengan istilah cuaca lain.
Dew (Embun)
- Terbentuk dari kondensasi uap air
- Tidak jatuh dari langit
- Biasanya muncul di permukaan benda
Rain (Hujan)
- Air jatuh dari awan
- Terjadi karena proses presipitasi
Fog (Kabut)
- Uap air yang menggantung di udara
- Mengurangi jarak pandang
Jadi, embun bukan hujan dan juga bukan kabut. Ini kesalahan yang cukup sering terjadi saat menerjemahkan.
Embun dalam Teks Sastra dan Puisi
Dalam sastra bahasa Inggris, dew sering dipakai sebagai simbol. Embun dianggap melambangkan:
- Kesegaran
- Kemurnian
- Awal yang baru
- Ketenangan
- Harapan
Contoh penggunaan kalimat sastra dari embun:
- The dew of morning brought a sense of peace to the village.
Embun pagi membawa rasa damai ke desa itu.
Kalimat seperti ini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, tapi sering muncul di puisi atau cerita pendek.
Ungkapan dan Frasa yang Berkaitan dengan Dew
Walaupun tidak sebanyak idiom lain, kata dew tetap muncul dalam beberapa frasa atau ungkapan puitis.
Contohnya:
- morning dew (embun pagi)
- dew-covered (tertutup embun)
- fresh as the morning dew (segar seperti embun pagi)
Ungkapan terakhir biasanya dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang sangat segar atau baru.
Embun dalam Descriptive Text Bahasa Inggris
Kalau kamu pernah belajar descriptive text, embun sering muncul sebagai detail tambahan untuk memperkuat suasana.
Contoh paragraf:
The garden looked beautiful in the morning. The flowers were bright, and the dew on the leaves reflected the sunlight.
Terjemahan:
Taman itu terlihat indah di pagi hari. Bunganya cerah, dan embun di daun-daun memantulkan sinar matahari.
Detail tentang embun bikin deskripsi terasa lebih hidup dan natural.
Kesalahan Umum Saat Menggunakan Kata Dew
Beberapa kesalahan yang sering dilakukan pelajar bahasa Inggris:
- Salah tulis due, niatnya mau nulis dew
Padahal due artinya “jatuh tempo” atau “seharusnya”. Karena penyebutannya kedua kata ini sama. - Menganggap dew sebagai kata kerja.
Dew hampir selalu digunakan sebagai kata benda. - Menggunakan dew untuk hujan ringan.
Ini salah. Embun tidak jatuh dari langit.
Dengan memahami konteksnya, kesalahan ini bisa kamu hindari.
Kenapa Penting Tahu Bahasa Inggrisnya Embun?
Walaupun kelihatannya sepele, kosakata seperti embun penting karena sering muncul di teks bacaan, lalu dipakai dalam deskripsi alam, kemudian muncul di soal reading atau writing. Alasan berikutnya untuk menambah variasi kosakata, karena semakin banyak kosakata yang kamu kuasai, semakin natural bahasa Inggrismu.
Penutup
Embun dalam bahasa Inggris adalah dew. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tetesan air kecil yang terbentuk di permukaan benda akibat kondensasi, biasanya pada malam atau pagi hari. Dew sering muncul dalam deskripsi alam, teks sastra, dan descriptive text.
Dengan memahami arti dan contoh kalimatnya, kamu tidak hanya tahu terjemahannya, tapi juga paham cara pakainya dalam konteks yang tepat. Jadi, kalau nanti kamu melihat embun pagi, kamu sudah tahu bagaimana menjelaskannya dalam bahasa Inggris dengan benar.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!