Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Kamu pasti udah sering banget dengar kata door dalam berbagai situasi, entah itu di film, lagu, atau percakapan sehari-hari dalam bahasa Inggris. Tapi, pernah nggak sih kamu benar-benar mikir: sebenernya arti dari door itu apa sih dalam bahasa Indonesia?
Kata door kelihatannya simpel, kayak cuma berarti pintu. Tapi kalau kamu perhatikan lebih dalam, ternyata door punya banyak makna dan penggunaan tergantung konteksnya, lho. Kadang artinya memang “pintu” secara harfiah, tapi kadang juga bisa berarti “kesempatan”, “akses”, bahkan “awal dari sesuatu”.
Nah, biar kamu nggak salah paham dan makin jago pakai kata ini, yuk kita bahas tuntas mulai dari arti dasarnya, cara penggunaannya dalam berbagai situasi, contoh kalimatnya, sampai idiom-idiom keren yang pakai kata door.
Baca Juga : Apa Bahasa Inggrisnya Aku, Contoh dan Penggunaannya
Arti Dasar dari “Door”
Secara sederhana, door dalam bahasa Indonesia berarti pintu.
Kata ini berasal dari bahasa Inggris Kuno duru yang juga berarti opening atau entrance, alias tempat masuk atau keluar dari suatu ruangan.
Definisi menurut Cambridge Dictionary:
Door (noun): a piece of wood, glass, or metal that you open and close to get in or out of a building, room, or vehicle.
(Sebuah benda dari kayu, kaca, atau logam yang bisa dibuka dan ditutup untuk masuk atau keluar dari bangunan, ruangan, atau kendaraan.)
Jadi, makna dasarnya emang simpel — yaitu pintu dalam arti fisik. Tapi penggunaannya bisa meluas ke berbagai konteks yang nggak selalu tentang benda nyata.
Baca Juga : Mengenal Puisi dalam Bahasa Inggris
Jenis-jenis Door (Macam-macam Pintu dalam Bahasa Inggris)
Supaya makin paham, kamu juga perlu tahu kalau dalam bahasa Inggris, ada banyak jenis “door” tergantung fungsi dan bentuknya. Nih, beberapa yang paling umum:
| Jenis Door | Arti Bahasa Indonesia | Penjelasan Singkat |
| Front door | Pintu depan | Pintu utama untuk masuk ke rumah atau gedung |
| Back door | Pintu belakang | Biasanya untuk keluar masuk ke halaman atau dapur |
| Sliding door | Pintu geser | Pintu yang dibuka dengan cara digeser ke samping |
| Glass door | Pintu kaca | Terbuat dari kaca, umum di kantor atau toko |
| Revolving door | Pintu putar | Biasanya ada di hotel atau gedung besar |
| Automatic door | Pintu otomatis | Bisa terbuka sendiri pakai sensor |
| Car door | Pintu mobil | Bagian mobil tempat keluar-masuk penumpang |
| Gate / Doorway | Gerbang / ambang pintu | Kadang disebut door juga tergantung konteks |
Dari sini aja udah kelihatan kan kalau door bisa muncul di banyak situasi yang beda-beda. Tapi nggak cuma soal benda fisik, kata ini juga punya makna simbolis dan idiomatik yang sering banget muncul di percakapan.
Baca Juga : Apa Bahasa Inggris dari Pewaris?
Arti Kiasan dan Makna Figuratif dari “Door”
Selain berarti “pintu” secara harfiah, door juga bisa dipakai secara kiasan untuk menggambarkan peluang, kesempatan, atau batas antara dua hal.
Beberapa makna figuratifnya antara lain:
- Door as Opportunity (Pintu Kesempatan)
Kalau kamu denger orang bilang:
“This job could open many doors for your future.”
Artinya bukan literally membuka pintu, tapi “memberikan banyak kesempatan” untuk masa depan.
Dalam bahasa Indonesia, ini mirip kayak:
“Pekerjaan ini bisa membuka banyak peluang buat masa depanmu.” - Door as Beginning (Awal dari sesuatu)
“It was the door to a new life.”
Arti kiasannya: itu adalah awal dari kehidupan baru.
Jadi, door bisa juga berarti gerbang menuju perubahan atau fase baru. - Door as Access (Akses atau jalan masuk)
“He knocked on every door to find help.”
Arti harfiahnya “dia mengetuk setiap pintu,” tapi secara makna bisa berarti mencari bantuan ke semua tempat yang mungkin.
Nah, dari sini kita tahu kalau door bukan cuma sekadar kata benda buat benda fisik, tapi juga punya nilai simbolis yang kuat dalam bahasa Inggris.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Contoh Kalimat Menggunakan “Door”
Biar kamu makin paham cara penggunaannya, berikut beberapa contoh kalimat dalam berbagai konteks — lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
- Arti harfiah (pintu fisik)
- She knocked on the door before entering the room.
(Dia mengetuk pintu sebelum masuk ke ruangan.) - Please close the door when you leave.
(Tolong tutup pintunya saat kamu pergi.) - The door is locked. Do you have the key?
(Pintunya terkunci. Kamu bawa kuncinya nggak?)
- Arti kiasan (kesempatan atau awal baru)
- This project could open new doors for our company.
(Proyek ini bisa membuka peluang baru untuk perusahaan kita.) - Leaving that job was the door to my happiness.
(Meninggalkan pekerjaan itu adalah awal dari kebahagiaanku.) - Education is the door to success.
(Pendidikan adalah pintu menuju kesuksesan.)
- Ekspresi sehari-hari
- Don’t let the door hit you on the way out!
(Ungkapan sarkastik, berarti: “Silakan pergi, dan jangan kembali.”) - Opportunity knocks on your door only once.
(Kesempatan hanya datang sekali dalam hidupmu.)
Baca Juga : Mengenal Slang “Gnarly” dalam Bahasa Inggris
Idiom dan Ungkapan Populer dengan “Door”
Kata door sering banget muncul dalam idiom atau ungkapan khas bahasa Inggris. Nih, beberapa yang paling umum dan sering kamu dengar di film atau percakapan:
| Idiom | Arti | Contoh Kalimat |
| Behind closed doors | Secara rahasia, tidak diketahui publik | The decision was made behind closed doors. (Keputusan itu dibuat secara rahasia.) |
| Show someone the door | Mengusir seseorang | The manager showed him the door after he argued too much. |
| At death’s door | Hampir mati / sangat sakit | He was at death’s door after the accident. |
| Come knocking at your door | Datang membawa kesempatan | Success will come knocking at your door someday. |
| Out the door | Pergi / keluar | By 8 AM, everyone was out the door. |
| Close the door on something | Mengakhiri atau menolak sesuatu | She closed the door on that relationship for good. |
Keren kan? Semua idiom ini punya nuansa makna yang berbeda, tapi intinya tetap menggambarkan sesuatu yang berkaitan dengan “batas” — baik itu antara dua tempat, dua keadaan, atau dua fase dalam hidup.
Sinonim dari “Door”
Walaupun “door” adalah kata umum untuk pintu, dalam konteks tertentu kamu bisa juga pakai kata lain yang mirip maknanya:
| Sinonim | Arti | Kapan Digunakan |
| Gate | Gerbang | Biasanya untuk area luar seperti taman, rumah, atau sekolah |
| Entrance | Pintu masuk | Lebih formal, bisa dipakai untuk gedung, museum, mall |
| Exit | Pintu keluar | Lawan kata dari entrance |
| Portal | Gerbang besar / simbolik | Biasanya dalam konteks fiksi, teknologi, atau metafora |
| Doorway | Ambang pintu | Bagian tempat kamu berdiri sebelum masuk ruangan |
Contoh:
- He stood at the doorway, waiting for her to come in.
(Dia berdiri di ambang pintu, menunggu dia masuk.) - The school gate was locked after 7 AM.
(Gerbang sekolah dikunci setelah jam 7 pagi.)
“Door” dalam Lagu dan Film Populer
Kalau kamu perhatiin, banyak banget lagu dan film yang pakai kata door dalam judul atau liriknya karena kata ini punya makna emosional yang dalam.
Beberapa contoh:
- “Knockin’ on Heaven’s Door” – Bob Dylan / Guns N’ Roses
Lagu legendaris ini pakai “door” sebagai simbol gerbang menuju akhir kehidupan atau surga. - “Behind Closed Doors” – Charlie Rich
Menggambarkan kehidupan pribadi yang tidak dilihat orang lain. - “The Doors”
Nama band rock legendaris asal Amerika. Mereka pakai nama “The Doors” untuk menggambarkan pintu menuju persepsi dan kesadaran baru.
Artinya, kata door bukan cuma kata benda biasa, tapi juga bisa punya makna filosofis dan emosional yang dalam.
Apa Bahasa Inggrisnya Jendela? Beserta Jenis, Istilah, dan Contoh Kalimatnya
Contoh Dialog Menggunakan “Door”
A: Did you close the door before you left?
B: Yeah, I locked it. Why?
A: I just heard a noise near the back door.
B: Oh really? Let’s check it out.
Terjemahan:
A: Kamu udah nutup pintunya sebelum pergi?
B: Udah, aku kunci kok. Kenapa?
A: Aku baru aja denger suara dari pintu belakang.
B: Serius? Yuk, kita cek.
Cara Mengingat Makna “Door” dengan Mudah
Supaya gampang diingat, kamu bisa pakai beberapa trik ini:
- Visualisasi sederhana:
Bayangin door sebagai “batas antara dua hal” — bisa antara rumah dan luar, antara masa lalu dan masa depan, antara gagal dan sukses. - Gunakan idiomnya:
Coba hafalkan satu idiom yang kamu suka, misalnya “Opportunity knocks on your door.” Ini bakal bikin kamu ingat arti figuratifnya. - Latihan bikin kalimat sendiri:
Misalnya:- “I opened the door to my new career.”
- “He closed the door on his bad habits.”
- Dari dua contoh itu aja kamu udah ngerti bahwa “door” bisa dipakai dalam konteks literal dan kiasan.
10 Cara Bilang “Aku Lelah” Selain “I’m Tired” dalam Bahasa Inggris
Latihan Singkat: Pilih Arti “Door” yang Tepat!
- She left her bag near the door.
→ a. pintu
→ b. kesempatan
✅ Jawaban: a (arti literal: pintu) - This scholarship opened many doors for her.
→ a. pintu
→ b. peluang
✅ Jawaban: b (arti figuratif: peluang) - The manager showed him the door.
→ a. menunjukkan pintu
→ b. mengusir dia
✅ Jawaban: b (idiom: mengusir seseorang) - They met behind closed doors.
→ a. di belakang pintu
→ b. secara rahasia
✅ Jawaban: b (idiom: rahasia)
How Indonesian Ask About The Price? Learn Bahasa Indonesia with Mr.BOB Kampung Inggris
Penutup
Nah, sekarang kamu udah tahu kan bahwa arti dari door dalam bahasa Indonesia memang pintu, tapi penggunaannya jauh lebih luas dari itu. Kata door bisa berarti pintu fisik, peluang, awal baru, bahkan gerbang perubahan.
Jadi, jangan cuma hafalin arti dasarnya aja. Coba pahami juga konteks dan nuansa maknanya supaya kamu bisa pakai kata ini dengan lebih natural saat berbicara atau menulis dalam bahasa Inggris.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
