Fadhila Hardiyani Mr.BOB Kampung Inggris – Pernah bingung kapan harus pakai thank, thanks, atau thank you? Tenang, kamu nggak sendirian. Banyak orang Indonesia yang masih tertukar saat ingin bilang terima kasih dalam Bahasa Inggris. Padahal, tiga kata ini punya nuansa makna dan situasi pemakaian yang berbeda, lho!
Dalam artikel ini, kita bakal bahas secara lengkap dan santai tentang perbedaan “thank”, “thanks”, dan “thank you”, biar kamu nggak salah lagi pas ngobrol sama teman, guru, atau bahkan rekan kerja asing.
Baca juga :Tips Membaca Teks Bahasa Inggris
Kenapa Banyak yang Salah Menggunakan “Thank”, “Thanks”, dan “Thank You”?
Bahasa Inggris Sehari-Hari yang Membingungkan
Bahasa Inggris itu tricky. Satu kata bisa punya banyak makna tergantung konteksnya. Nah, kata “thank” dan “thanks” termasuk salah satu contoh klasik yang sering bikin bingung.
Perbedaan Konteks Formal dan Informal
Kadang kita pakai “thanks” ke teman karena terdengar santai, tapi di situasi formal seperti email kerja, “thank you” jauh lebih tepat. Intinya, beda situasi = beda ungkapan.
Baca juga : Apa Itu Narrative Text?
Arti dan Penggunaan “Thank”
“Thank” Bukan Kata Utuh, Tapi Bagian dari Ungkapan
Sebenarnya, “thank” itu bukan kata yang berdiri sendiri. Ia biasanya jadi bagian dari frase seperti:
-
Thank you
-
Thank God
-
Thank you for coming
Jadi, kalau kamu cuma bilang “thank”, itu belum selesai. Ibarat kamu bilang “terima…” tanpa lanjut “kasih”.
Contoh Penggunaan “Thank” dalam Kalimat
-
I want to thank you for your help.
-
We should thank our teacher for the lesson.
Ungkapan Formal dengan “Thank”
Biasanya, “thank” muncul di situasi lebih formal atau tertulis. Contohnya:
-
I would like to thank everyone for their hard work.
Ungkapan ini sering dipakai di pidato, surat resmi, atau presentasi profesional.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Arti dan Penggunaan “Thanks”
“Thanks” untuk Situasi Santai dan Akrab
Nah, kalau ini versi kasualnya dari “thank you”. Kamu bisa pakai “thanks” ke teman, keluarga, atau orang yang sudah akrab.
Contoh Kalimat Menggunakan “Thanks”
-
Thanks for the ride!
-
Thanks a lot!
-
Hey, thanks for the coffee!
Kalimat-kalimat ini terdengar lebih ringan dan cocok untuk percakapan sehari-hari.
Alternatif Kasual dari “Thanks”
Ada juga versi lain dari “thanks” yang sering dipakai:
-
Thanks a bunch!
-
Thanks so much!
-
Many thanks!
Ketiganya menambah ekspresi kehangatan tapi tetap informal.
Arti dan Penggunaan “Thank You”
“Thank You” Lebih Umum dan Sopan
“Thank you” bisa dipakai di hampir semua situasi. Mau santai atau formal, ungkapan ini aman banget digunakan. Ibaratnya, ini “baju serbaguna”-nya kata terima kasih dalam Bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan “Thank You”
-
Thank you for your time.
-
Thank you so much for helping me.
-
Thank you, sir.
Variasi Ungkapan “Thank You”
Kamu juga bisa menambahkan kata untuk memperkuat maknanya:
-
Thank you very much!
-
Thank you so, so much!
-
Thank you kindly.
Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih yang lebih dalam dan sopan.
Perbandingan Lengkap: Thank vs Thanks vs Thank You
Berdasarkan Tingkat Formalitas
| Ungkapan | Tingkat Formalitas | Contoh Penggunaan |
|---|---|---|
| Thank | Formal (biasanya dalam kalimat lengkap) | I want to thank you. |
| Thanks | Kasual | Thanks for helping! |
| Thank You | Netral – bisa formal maupun santai | Thank you for coming! |
Berdasarkan Situasi dan Lawan Bicara
-
Kepada teman → Thanks!
-
Kepada dosen atau atasan → Thank you!
-
Dalam pidato atau tulisan resmi → I would like to thank…
Tips Biar Nggak Salah Lagi
Gunakan “Thanks” untuk Teman, “Thank You” untuk Formal
Kalau ragu, pilih “thank you” karena aman di segala suasana. Tapi kalau kamu lagi ngobrol santai, “thanks” terdengar lebih natural.
Hindari Pakai “Thank” Sendiri
“Thank” nggak bisa berdiri sendiri tanpa objek atau pelengkap. Jangan bilang cuma “thank”, karena terdengar janggal bagi native speaker.
Kesalahan Umum Saat Menggunakan “Thank”, “Thanks”, dan “Thank You”
Mencampur Bentuk Formal dan Kasual
Contoh salah: Thanks, sir!
Kata “thanks” terlalu kasual untuk disandingkan dengan “sir” yang formal. Lebih tepat: Thank you, sir.
Menggunakan “Thank” Tanpa Objek
Contoh salah: I just want to thank.
Kalimat itu nggak lengkap. Harusnya: I just want to thank you.
Ungkapan Lain untuk Mengucapkan Terima Kasih
“Appreciate It”, “Much Obliged”, dan Lainnya
Kalau kamu ingin variasi, bisa pakai:
-
I really appreciate it.
-
Much obliged. (lebih formal dan jarang digunakan sehari-hari)
-
I’m grateful for your help.
Ungkapan-ungkapan ini bisa bikin bahasa Inggris kamu terdengar lebih natural dan ekspresif.
Cara Meningkatkan Kemampuan Bahasa Inggris Sehari-hari
Nonton Film dan Dengarkan Native Speaker
Belajar lewat film atau YouTube bisa bantu kamu memahami konteks kapan “thanks” atau “thank you” digunakan. Amati juga intonasi dan ekspresinya!
Latihan dengan Menulis Percakapan
Coba tulis skenario percakapan sehari-hari dan sisipkan kata “thank”, “thanks”, atau “thank you”. Cara ini efektif buat melatih insting bahasa kamu.
Penutup
Sekarang kamu sudah tahu bedanya thank, thanks, dan thank you!
Intinya:
-
“Thank” → bagian dari ungkapan formal.
-
“Thanks” → santai, cocok untuk teman.
-
“Thank you” → fleksibel, bisa dipakai di semua situasi.
Ingat, jangan cuma tahu artinya, tapi pahami juga kapan dan ke siapa kamu menggunakannya. Dengan begitu, ucapan terima kasihmu akan terdengar lebih natural dan sopan!
Udah paham bedanya “thank”, “thanks”, dan “thank you”? Sekarang saatnya praktik langsung biar makin lancar ngomong Inggris!
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
