Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Pernah nggak kamu lagi pengen ngomong sesuatu dalam Bahasa Inggris, terus tiba-tiba mentok di kata “jendela”? Misalnya kamu mau bilang, “Tolong tutup jendelanya!” tapi bingung, “Hmm… bahasa Inggrisnya jendela tuh apa ya?”
Nah, artikel ini bakal ngebahas tuntas semua hal tentang kata jendela dalam Bahasa Inggris. Nggak cuma arti dasarnya aja, tapi juga berbagai jenis jendela, istilah unik yang berhubungan dengan jendela, serta contoh kalimatnya biar kamu bisa langsung praktik ngomong Bahasa Inggris kayak native speaker!
Baca Juga : Apa Bahasa Inggrisnya Aku, Contoh dan Penggunaannya
Bahasa Inggrisnya Jendela Adalah “Window”
Kata dasar dari jendela dalam Bahasa Inggris adalah “window”.
Ini adalah kata paling umum yang digunakan untuk menyebut jendela di rumah, mobil, kantor, atau bahkan di komputer.
Contoh Kalimat Sederhana:
- Please open the window.
(Tolong buka jendelanya.) - The window is very dirty.
(Jendelanya sangat kotor.) - I can see the garden from my window.
(Aku bisa melihat taman dari jendelaku.)
Jadi, kalau kamu cuma ingin menyebut “jendela” secara umum, kata window udah paling tepat.
Baca Juga : Apa Bahasa Inggris dari Perintis ?
Asal-Usul Kata “Window”
Menariknya, kata “window” punya sejarah yang cukup unik.
Kata ini berasal dari Bahasa Norse Kuno (bahasa Viking) yaitu “vindauga”, yang merupakan gabungan dari dua kata:
- vindr = angin
- auga = mata
Artinya kira-kira “mata angin” — yang merujuk pada lubang di dinding untuk membiarkan angin dan cahaya masuk.
Nah, dari sanalah muncul kata “window” yang sekarang kita kenal.
Keren, kan? Ternyata, jendela memang dari dulu dianggap sebagai “mata” rumah.
Baca Juga : Apa Bahasa Inggris dari Pewaris?
Bentuk Jamak dari Window
Kalau jendelanya lebih dari satu, bentuk jamaknya adalah windows (pakai huruf “s”).
Jadi, jangan lupa tambahkan “s” kalau jumlahnya banyak.
Contoh Kalimat:
- My house has three windows.
(Rumahku punya tiga jendela.) - All the windows are open.
(Semua jendelanya terbuka.)
Simple banget, kan?
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Jenis-Jenis Jendela dalam Bahasa Inggris
Nah, di dunia arsitektur atau desain rumah, ternyata ada banyak banget jenis jendela, dan masing-masing punya istilah Bahasa Inggris yang berbeda.
Biar makin kaya kosakata, yuk kita kenali satu-satu!
a. Sliding Window (Jendela Geser)
Jenis jendela yang dibuka dengan cara digeser ke samping.
Contoh:
- I like the sliding window in my kitchen.
(Aku suka jendela geser di dapurku.)
b. Casement Window (Jendela Engsel)
Jendela yang dibuka ke luar atau ke dalam dengan bantuan engsel di salah satu sisi.
Contoh:
- The casement window lets in a lot of air.
(Jendela engsel itu membuat banyak udara masuk.)
c. Awning Window (Jendela Tenda)
Jenis jendela yang terbuka ke luar dari bagian bawah, mirip seperti kanopi kecil. Biasanya digunakan di kamar mandi atau dapur.
Contoh:
- The awning window keeps the rain out.
(Jendela tenda itu mencegah air hujan masuk.)
d. Bay Window (Jendela Menjorok ke Luar)
Kalau kamu suka nonton film luar negeri, mungkin sering lihat jendela besar yang menjorok keluar dari dinding rumah — itu namanya bay window.
Contoh:
- She likes reading by the bay window.
(Dia suka membaca di dekat jendela yang menjorok keluar.)
e. Skylight / Roof Window (Jendela Atap)
Jendela yang terletak di atap rumah, biasanya untuk penerangan alami.
Contoh:
- The skylight makes the room brighter.
(Jendela atap membuat ruangan jadi lebih terang.)
How Indonesian Ask About The Price? Learn Bahasa Indonesia with Mr.BOB Kampung Inggris
f. Fixed Window (Jendela Tetap)
Jendela yang tidak bisa dibuka, hanya berfungsi untuk pencahayaan atau pemandangan.
Contoh:
- The fixed window in the hallway looks modern.
(Jendela tetap di lorong itu terlihat modern.)
g. Louvered Window (Jendela Kaca Nako)
Jendela yang terdiri dari beberapa kaca tipis yang bisa dibuka-tutup dengan tuas.
Bahasa sehari-harinya: jendela nako.
Contoh:
- The louvered window helps the air circulate.
(Jendela nako membantu sirkulasi udara.)
h. Stained Glass Window (Jendela Kaca Patri)
Biasanya ditemukan di gereja atau bangunan klasik, berwarna-warni dan indah banget.
Contoh:
- The church has beautiful stained glass windows.
(Gereja itu punya jendela kaca patri yang indah.)
i. Double-Hung Window (Jendela Geser Vertikal)
Jendela dengan dua panel kaca yang bisa digeser ke atas dan ke bawah.
Contoh:
- The double-hung window is easy to clean.
(Jendela geser vertikal ini mudah dibersihkan.)
j. Picture Window (Jendela Pemandangan)
Jendela besar yang tidak bisa dibuka, tapi dirancang untuk menampilkan pemandangan luar rumah.
Contoh:
- The picture window frames the mountain view perfectly.
(Jendela besar itu memperlihatkan pemandangan gunung dengan sempurna.)
Istilah Unik Terkait Kata “Window”
Ternyata, kata window nggak cuma dipakai buat benda fisik aja, tapi juga sering muncul dalam ungkapan atau idiom Bahasa Inggris. Yuk kita lihat contohnya.
a. Window of Opportunity
Artinya: kesempatan emas atau waktu singkat untuk melakukan sesuatu.
Contoh:
- This is your window of opportunity to get the job.
(Ini kesempatan emasmu untuk mendapatkan pekerjaan itu.)
b. Window Shopping
Artinya: jalan-jalan melihat-lihat barang tanpa niat membeli.
Contoh:
- We went window shopping at the mall yesterday.
(Kemarin kami jalan-jalan lihat-lihat di mal tanpa beli apa-apa.)
c. Drive-Through Window
Artinya: jendela tempat pelayanan pelanggan dari kendaraan, seperti di restoran cepat saji.
Contoh:
- You can order food from the drive-through window.
(Kamu bisa pesan makanan dari jendela drive-through.)
d. Throw Something Out of the Window
Artinya: mengabaikan atau menyingkirkan sesuatu (secara figuratif).
Contoh:
- He threw his plan out of the window when things got hard.
(Dia membuang rencananya begitu keadaan jadi sulit.)
e. Eyes Are the Windows to the Soul
Artinya: mata adalah jendela hati — pepatah yang sama juga ada dalam Bahasa Indonesia.
Contoh:
- They say the eyes are the windows to the soul.
(Kata orang, mata adalah jendela hati.)
10 Cara Bilang “Aku Lelah” Selain “I’m Tired” dalam Bahasa Inggris
Jendela dalam Dunia Teknologi
Kamu pasti familiar dengan kata “Windows” sebagai nama sistem operasi komputer dari Microsoft.
Nah, ini juga menarik — karena sebenarnya nama itu diambil dari konsep “jendela” yang menampilkan tampilan atau aplikasi di layar komputer.
Setiap program di komputer kamu muncul dalam “window” (satu jendela tampilan).
Makanya, sistem operasi itu dinamai Microsoft Windows, artinya sistem yang bekerja dengan banyak “jendela” digital.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat:
- I just opened a new window in my browser.
(Aku baru membuka jendela baru di perambanku.) - You can close the window by clicking the X button.
(Kamu bisa menutup jendelanya dengan klik tombol X.)
Bentuk Frasa Umum dengan Window
Ada beberapa frasa Bahasa Inggris yang sering dipakai bareng kata window, nih:
| Frasa | Arti | Contoh Kalimat |
| Open the window | Membuka jendela | Please open the window, it’s hot in here. |
| Close the window | Menutup jendela | Don’t forget to close the window before leaving. |
| Look out the window | Melihat keluar jendela | She was looking out the window when it started to rain. |
| Clean the window | Membersihkan jendela | He spent all morning cleaning the windows. |
| Window frame | Bingkai jendela | The window frame is made of wood. |
| Window glass | Kaca jendela | The window glass is cracked. |
Ungkapan Kiasan dengan “Window”
Dalam percakapan sehari-hari, “window” sering juga digunakan secara kiasan atau metaforis.
Contohnya:
1.Window into Someone’s Life
Artinya: gambaran kecil tentang kehidupan seseorang.
Contoh:
- His diary gives a window into his thoughts.
(Buku hariannya memberi gambaran tentang pikirannya.)
2.Window Seat
Artinya: kursi di dekat jendela, biasanya di pesawat atau bus.
Contoh:
- I prefer the window seat when I travel.
(Aku lebih suka duduk di kursi dekat jendela saat bepergian.)
3.Window Dressing
Artinya: usaha memperindah tampilan luar tanpa perubahan nyata (biasanya dipakai dalam konteks bisnis).
Contoh:
- The company’s report was just window dressing.
(Laporan perusahaan itu cuma mempercantik tampilan luar.)
Contoh Percakapan Sederhana Menggunakan Kata “Window”
A: Can you open the window? It’s getting hot.
(Bisa tolong buka jendelanya? Di sini makin panas.)
B: Sure. Wow, the view from the window is amazing!
(Tentu. Wah, pemandangan dari jendela ini keren banget!)
A: Yeah, that’s why I love this room.
(Iya, makanya aku suka kamar ini.)
B: You should clean the window though.
(Tapi jendelanya harus kamu bersihkan juga, tuh.)
A: True, it’s full of dust. I’ll clean it later.
(Benar juga, banyak debunya. Nanti aku bersihin.)
Kesalahan Umum Saat Menggunakan Kata “Window”
Biar makin jago, kamu juga perlu tahu kesalahan umum yang sering dilakukan pembelajar Bahasa Inggris soal kata ini.
A.Salah ejaan
Kadang orang salah nulis “window” jadi “widow”.
Padahal, “widow” artinya janda! Jadi hati-hati ya.
Contoh salah: Please open the widow.
Arti literalnya: Tolong buka jandanya. (Lucu tapi salah total!)
B.Lupa bentuk jamak
Kalau jendela banyak, harus pakai windows.
Salah: The house has many window.
Benar: The house has many windows.
C.Salah arti di konteks komputer
Beberapa orang kadang bingung antara window dan tab. Di komputer, window adalah tampilan utama (seperti browser), sedangkan tab adalah bagian di dalamnya.
Baca juga : Istilah hujan dalam bahasa Inggris
Fakta Menarik tentang Jendela
Sedikit trivia nih biar artikel ini makin seru!
- Jendela tertua di dunia ditemukan di Roma kuno, dibuat dari lembaran tipis mika, bahan mirip kaca.
- Di Inggris abad pertengahan, pajak pernah dihitung dari jumlah jendela yang dimiliki seseorang.
Jadi, makin banyak jendela, makin mahal pajaknya. - Kata “window” sering jadi metafora dalam sastra, menggambarkan pandangan hidup atau wawasan.
Penutup
Jadi, bahasa Inggrisnya jendela adalah “window”. Kata ini bisa kamu pakai buat berbagai konteks, dari jendela rumah, mobil, sampai komputer. Tapi selain itu, kamu juga perlu tahu banyak jenis dan istilah lain yang berhubungan dengan jendela, seperti sliding window, bay window, atau skylight.
Kata window juga sering muncul dalam idiom dan ungkapan Bahasa Inggris, seperti window of opportunity, window shopping, dan eyes are the windows to the soul.
Intinya, jendela bukan cuma benda yang kita buka-tutup setiap hari, tapi juga punya makna luas dalam bahasa dan budaya.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
