Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Dalam percakapan sehari-hari, idiom sering digunakan untuk menyampaikan makna secara lebih ekspresif. Salah satu idiom yang cukup populer dalam bahasa Inggris adalah “break the ice”. Ungkapan ini sering digunakan dalam berbagai situasi sosial, terutama ketika seseorang ingin mencairkan suasana yang canggung atau tegang.
Artikel ini akan membahas secara mendalam tentang makna idiom “break the ice”, asal-usulnya, cara menggunakannya dalam berbagai konteks, serta contoh kalimat yang bisa membantu memahami penggunaannya dengan lebih baik.
Baca juga : 30 Idiom Bahasa Inggris yang Lucu dan Mudah Diingat
1. Apa Itu “Break the Ice”?
Secara harfiah, “break the ice” berarti “memecahkan es”. Namun, dalam konteks idiom, makna sebenarnya bukan tentang es yang pecah secara fisik.
Idiom “break the ice” digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan untuk menghilangkan ketegangan atau kecanggungan dalam suatu situasi, terutama saat bertemu dengan orang baru atau saat memulai percakapan dalam suasana yang awalnya terasa kaku.
Dengan kata lain, “break the ice” berarti membuka komunikasi atau memulai interaksi dengan cara yang santai agar orang-orang merasa lebih nyaman.
Makna dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Indonesia, idiom ini bisa diterjemahkan sebagai:
- Mencairkan suasana
- Menghilangkan kecanggungan
- Memulai percakapan agar tidak terasa kaku
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
2. Asal-Usul Idiom “Break the Ice”
Seperti banyak idiom dalam bahasa Inggris, “break the ice” memiliki sejarah panjang yang berkaitan dengan penggunaannya dalam berbagai situasi.
A. Asal dari Dunia Pelayaran
Salah satu teori tentang asal-usul idiom ini berasal dari dunia pelayaran. Di masa lalu, kapal-kapal sering mengalami kesulitan saat melewati perairan yang membeku. Untuk mengatasi hambatan ini, kapal pemecah es (icebreaker) digunakan untuk memecah lapisan es sehingga kapal lain bisa melewati jalur tersebut dengan lebih mudah.
Dari sinilah konsep “memecahkan es” berkembang menjadi metafora untuk membuka jalan bagi komunikasi atau interaksi yang lebih lancar.
B. Penggunaan dalam Sastra
Idiom ini juga muncul dalam karya sastra lama. Salah satu referensi tertua ditemukan dalam karya William Shakespeare, The Taming of the Shrew (1590-an), di mana karakter dalam cerita berbicara tentang “breaking the ice” sebagai cara untuk memulai percakapan dengan seseorang yang sulit diajak bicara.
Dari sini, penggunaan idiom “break the ice” menjadi semakin umum dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan yang membantu mengurangi kecanggungan dalam interaksi sosial.
3. Kapan Idiom “Break the Ice” Digunakan?
Idiom ini biasanya digunakan dalam situasi sosial ketika seseorang ingin memulai percakapan atau interaksi agar suasana tidak terasa kaku. Berikut beberapa situasi di mana idiom ini sering digunakan:
A. Saat Bertemu Orang Baru
Ketika pertama kali bertemu seseorang, terutama dalam situasi formal atau profesional, sering kali ada rasa canggung atau ketegangan. “Breaking the ice” berarti memulai percakapan dengan cara yang ramah agar suasana menjadi lebih nyaman.
Contoh:
- Seorang karyawan baru diperkenalkan kepada timnya, dan seorang rekan kerja mencoba “break the ice” dengan menanyakan hobi atau minatnya.
B. Dalam Sebuah Rapat atau Presentasi
Dalam pertemuan bisnis atau acara formal, sering kali pembicara menggunakan humor ringan atau cerita pendek untuk “break the ice” agar audiens merasa lebih santai.
Contoh:
- Seorang pembicara di konferensi mengawali presentasi dengan lelucon kecil untuk “break the ice” dan membuat peserta lebih tertarik.
C. Dalam Kencan Pertama
Saat kencan pertama, suasana bisa terasa canggung. Salah satu cara untuk “break the ice” adalah dengan berbicara tentang sesuatu yang ringan, seperti film favorit atau makanan yang disukai.
Contoh:
- Dua orang yang baru pertama kali berkencan mencoba “break the ice” dengan membicarakan tempat-tempat wisata yang mereka ingin kunjungi.
D. Saat Bergabung dengan Grup Baru
Ketika seseorang bergabung dengan kelompok baru, baik dalam konteks sekolah, kerja, atau komunitas, sering kali diperlukan upaya untuk “break the ice” agar bisa merasa lebih nyaman.
Contoh:
- Seorang mahasiswa baru mengikuti orientasi kampus, dan panitia menggunakan permainan seru untuk “break the ice” di antara para peserta.
4. Contoh Kalimat Menggunakan “Break the Ice”
Agar lebih memahami cara penggunaannya, berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan idiom “break the ice” dalam berbagai situasi:
- I told a funny joke to break the ice at the meeting.
(Aku menceritakan lelucon lucu untuk mencairkan suasana di rapat.) - He started the conversation by asking about my favorite movie to break the ice.
(Dia memulai percakapan dengan bertanya tentang film favoritku untuk menghilangkan kecanggungan.) - The teacher used a fun game to break the ice on the first day of class.
(Guru itu menggunakan permainan menyenangkan untuk mencairkan suasana di hari pertama kelas.) - At the party, she introduced herself and asked a few casual questions to break the ice.
(Di pesta itu, dia memperkenalkan dirinya dan bertanya beberapa hal santai untuk mencairkan suasana.) - A good way to break the ice in a new job is by talking about common interests with your coworkers.
(Cara yang baik untuk mencairkan suasana di pekerjaan baru adalah dengan berbicara tentang minat yang sama dengan rekan kerja.)
5. Cara Efektif untuk “Break the Ice” dalam Situasi Sosial
Meskipun idiom ini terdengar sederhana, ada beberapa cara yang bisa dilakukan untuk benar-benar “memecahkan es” dalam interaksi sosial:
A. Gunakan Humor
Lelucon ringan atau komentar lucu bisa membantu mengurangi ketegangan dalam percakapan.
B. Tanyakan Pertanyaan yang Mudah Dijawab
Menanyakan hal-hal sederhana seperti “Bagaimana perjalananmu ke sini?” atau “Apa makanan favoritmu?” bisa menjadi cara mudah untuk memulai percakapan.
C. Berikan Pujian yang Tulus
Mengomentari sesuatu yang positif tentang seseorang, seperti “Aku suka jaketmu, kelihatannya nyaman!”, bisa membantu menciptakan interaksi yang ramah.
D. Gunakan Permainan atau Aktivitas Bersama
Dalam acara sosial, permainan kelompok atau aktivitas ringan sering digunakan untuk “break the ice” agar semua orang merasa lebih nyaman.
Penutup
Idiom “break the ice” adalah ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan usaha mencairkan suasana agar tidak terasa kaku atau canggung dalam situasi sosial.
Idiom ini sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti pertemuan pertama, rapat kerja, acara sosial, atau bahkan dalam kencan. Cara paling efektif untuk “break the ice” adalah dengan menggunakan humor, menanyakan pertanyaan ringan, atau memulai percakapan dengan topik yang menarik.
Dengan memahami idiom ini, kamu bisa lebih percaya diri dalam berinteraksi dengan orang lain dan membuat percakapan terasa lebih nyaman.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram dan tiktok kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
